সূরা আল-আরাফ — আয়াত 10

শব্দার্থ:

• مَكَّنَّاكُمْ — আমি তোমাদেরকে প্রতিষ্ঠিত করেছি, ক্ষমতা দিয়েছি, স্থান দিয়েছি।
• مَعَايِشَ — জীবিকা নির্বাহের উপকরণসমূহ (খাদ্য, পানীয়, বাসস্থান ইত্যাদি)।
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ — তোমরা খুবই অল্প কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে মানব সন্তান! আমি (আল্লাহ) তোমাদেরকে পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করেছি এবং তোমাদের জন্য এটিকে বসবাসের উপযোগী স্থান বানিয়েছি। আমি তোমাদের জন্য এতে জীবিকা নির্বাহের নানা উপায়-উপকরণ সৃষ্টি করেছি—খাদ্য, পানীয়, বাসস্থান, পোশাক, এবং জীবনের প্রয়োজনীয় সব কিছু। তোমরা পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াও, ব্যবসা-বাণিজ্য করো, চাষাবাদ করো, আর এ সবই আমার অনুগ্রহে। কিন্তু পরিতাপের বিষয় হলো, এই বিপুল অনুগ্রহের বিনিময়ে তোমরা আমার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো খুবই অল্প—অথবা প্রায়ই অকৃতজ্ঞ হয়ে পড়ো। তোমরা ভুলে যাও যে, এই সব নেয়ামত আমার পক্ষ থেকে, আর আমারই ইবাদত করা তোমাদের কর্তব্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা মানবজাতিকে পৃথিবীতে সম্মান ও ক্ষমতা দিয়েছেন, যা তাঁর অসীম দয়ার প্রমাণ।
2. জীবিকার সকল উপকরণ আল্লাহর পক্ষ থেকে—তাই আমাদের উচিত সর্বদা তাঁর শুকরিয়া আদায় করা।
3. অকৃতজ্ঞতা মানুষের স্বভাবজাত দুর্বলতা; কিন্তু মুমিনের কাজ হলো এই দুর্বলতা কাটিয়ে উঠে আল্লাহর নেয়ামতের জন্য বারবার শুকরিয়া করা।
4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন সাময়িক পরীক্ষার স্থান—এখানে আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করে তাঁর আনুগত্যে জীবন কাটানোই সফলতার চাবিকাঠি।
5. কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলে আল্লাহ আরও নেয়ামত বাড়িয়ে দেন, আর অকৃতজ্ঞতা নেয়ামতের বরকত নষ্ট করে দেয়—এ কথা মনে রেখে আমাদের জীবন গড়ে তোলা উচিত।