Sura El-A'raf — Ajet 10

Značenja riječi:

• "Mekkennakum" – Učinili smo vas gospodarima i namjesnicima, dali smo vam moć i uporište.
• "Me'aishi" – Sredstva za život: hrana, piće, stanovanje i sve ono čime se čovjek održava.
• "Kalilan ma teškurun" – Vrlo malo zahvaljujete, odnosno vaša zahvalnost je neznatna prema onome što smo vam darovali.

Tumačenje ajeta:

Ovo je obraćanje svim ljudima, posebno sinovima Ademovim. Allah nas podsjeća na Svoju veliku blagodat – učinio nas je namjesnicima na Zemlji, dao nam vlast nad njom i omogućio nam da u njoj živimo, gradimo i koristimo njena bogatstva. Zemlju nam je učinio ravnom i pogodnom za život, a u njoj nam je pripremio sve što nam je potrebno za opstanak: hranu, piće, odjeću, stanove i sve ostale životne potrepštine.

Međutim, uprkos svim ovim blagodatima, ljudi se vrlo malo zahvaljuju Allahu na onome što im je dao. Umjesto da budu zahvalni i pokorni, većina ih zaboravlja Stvoritelja i koristi Njegove darove na način koji Njemu nije mio. Ovo je blagi prijekor i opomena ljudima da preispitaju svoj odnos prema Allahovim blagodatima.

Kada se ovaj ajet posmatra u kontekstu obraćanja stanovnicima Mekke, onda se misli na zemlju od Mekke do Jemena i od Mekke do Šama, koju su oni koristili za svoja putovanja i trgovinu. A kada je obraćanje upućeno svim ljudima, onda je to podsjećanje na opću blagodat prostranstva Zemlje i svega što je na njoj stvoreno za čovjeka.

Pouke iz ajeta:

1. Blagodat vlasti nad Zemljom – Allah je čovjeka počastio položajem namjesnika na Zemlji, što je veliko povjerenje i odgovornost. Ovo nas uči da trebamo biti svjesni ove blagodati i koristiti je u onome što je Allah zadovoljan.
2. Važnost zahvalnosti – Ajet nas podsjeća da je ljudska zahvalnost prema Allahu često vrlo mala u poređenju sa Njegovim blagodatima. Ovo je poziv da povećamo zahvalnost na svakom daru, ma koliko bio mali.
3. Zahvalnost donosi povećanje blagodati – Kada čovjek bude zahvalan Allahu, On mu povećava blagodati i čuva ih. Zato je zahvalnost ključ za očuvanje i uvećanje svakog dobra.
4. Podsjećanje na Stvoritelja – Kada čovjek razmišlja o blagodatima koje ga okružuju, od hrane koju jede do zraka koji udiše, to ga prirodno dovodi do spoznaje Allaha i Njegove moći, te ga čini poniznim i zahvalnim robom.
5. Odgovorno korištenje Zemlje – Pošto nam je Allah dao vlast nad Zemljom, mi smo odgovorni za njeno očuvanje i pravedno korištenje, ne smijemo je uništavati niti koristiti na način koji šteti drugima.