Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Məkkənnakum – Sizə yer üzündə imkan və qüdrət verdik, sizi orada yerləşdirdik.
- Məaiş – Yaşayış üçün lazım olan vasitələr, dolanışıq üçün səbəblər (yemək, içmək və s.).
- Qəlilən ma təşkürun – Çox az şükür edirsiniz.
Təfsir:
Ey insanlar! Allah sizə yer üzündə böyük bir nemət bəxş etdi. Sizi bu geniş yer üzündə yerləşdirdi, onu sizin üçün məskən etdi və orada yaşamağınız üçün hər cür şəraiti yaratdı. Yer üzünü sizin ixtiyarınıza verdi ki, ondan faydalanasınız, əkin əkəsiniz, su içəsiniz, heyvanlardan istifadə edəsiniz və rahat bir həyat sürəsiniz. Bu qədər nemətlərə baxmayaraq, insanların çoxu Allaha şükür etmir. Onlar bu nemətləri unudur və yalnız çətinlik anlarında Allaha üz tuturlar.
Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın bizə verdiyi hər bir nemət – nəfəs aldığımız hava, içdiyimiz su, yediyimiz çörək, gəzdiyimiz torpaq – hamısı Ondan gəlir. Lakin biz bu nemətlərin qədrini çox vaxt bilmirik və şükürümüz az olur. Halbuki şükür, nemətlərin artmasına səbəb olur. Allah Quranda buyurur: "Əgər şükür etsəniz, sizə artıraram" (İbrahim, 7).
Ey möminlər! Gəlin hər an Allahın bizə verdiyi nemətləri düşünək və Ona daim şükür edək. Çünki şükür, bizi Allaha yaxınlaşdıran və nemətlərin davamına səbəb olan ən gözəl ibadətdir. Unutmayaq ki, yer üzündəki hər şey bizim üçün yaradılıb və bu, Allahın bizə olan sonsuz mərhəmətinin bir göstəricisidir.
📜 Ayə 8-12 — Əraf surəsi
Tərcümə — Əraf 10
Əraf surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz sizi yer üzündə yerləşdirdik və orada sizin üçün dolanışıq…Surə Ayə 10/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








