Sure Al-A'raf — Vers 10

Ord og uttrykk i verset:

• «Makkanākum»: Vi ga dere makt og myndighet, og etablerte dere.
• «Ma‘āyish»: Flertall av «ma‘īsha», som betyr levevei og alt dere trenger for å opprettholde livet, som mat, drikke og andre nødvendigheter.

Tolkning av verset:

Allah minner menneskene om en av Sine store velgjerninger: Han har gitt dem makt og myndighet på jorden, og gjort den til et sted for dem å bo og leve i ro og stabilitet. Han har også sørget for deres levebrød ved å skape ulike kilder til næring og drikke, slik at de kan overleve og utføre sine daglige gjøremål. Til tross for disse store gavene, er menneskenes takknemlighet overfor Allah svært liten – de bruker disse godene uten å anerkjenne Giveren, og de forsømmer å takke Ham slik Han fortjener. Verset er en påminnelse til både folket i Mekka og hele menneskeheten om at jorden med dens ressurser er en gave fra Allah, og at de burde være takknemlige for denne velsignelsen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs velsignelser over menneskene er mange og omfattende, og Han har gitt dem alt de trenger for å leve et verdig liv på jorden.
• Takknemlighet er en av de viktigste egenskapene en troende bør ha, og den fører til økte velsignelser, mens utakknemlighet fører til tap av dem.
• Verset oppfordrer menneskene til å reflektere over hvordan de bruker jordens ressurser, og til å anerkjenne Allahs rolle som Giveren av alle goder.
• Det minner oss om at vi ikke skal ta Allahs gaver for gitt, men heller bruke dem i lydighet mot Ham og til å hjelpe andre.