Surah Al-A'raf — Aya 10

Ma’anonin Kalmomi:

• "Makkanākum": Mun ba ku iko da damar zama a cikin ƙasa, kuma muka sanya muku ta wurin zama da kwanciyar hankali.
• "Ma’āyish": Abubuwan rayuwa kamar abinci, abin sha, da sauran buƙatun da kuke dogaro da su don ci gaba da rayuwa.
• "Qalīlan mā tashkurūn": Kaɗan ne kuke godiya ga Allah akan waɗannan ni’imomin.

Tafsirin Ayar:

Ya ku ’ya’yan Adam! Lalle ne Allah Ya ba ku iko da damar zama a cikin ƙasa, Ya sanya muku ta wurin zama mai natsuwa, kuma Ya tanadar muku a cikinta duk abubuwan da kuke buƙata don rayuwa, kamar abinci, abin sha, da sauran alfanun da kuke amfana da su. Duk da wannan falala mai girma da Allah Ya yi muku, sai kaɗan ne a cikinku ke yin godiya ga Allah da nuna shukuri a kan waɗannan ni’imomin, yayin da yawancinku kuke manta da shukuri kuma kuke yin rashin biyayya ga Allah.

Fa’idojin Ayar:

• Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da muke da shi a duniya, kamar ƙasa da abubuwan rayuwa, daga falalar Allah ne, ba don cancantarmu ba. Don haka ya kamata mu riƙa yin godiya ga Allah a kowane lokaci, domin shukuri yana ƙara ni’ima, kamar yadda Allah Ya ce: "Lalle ne idan kun goda, zan ƙara muku ni’ima."
• Ayar tana nuna mana cewa mutane da yawa sun manta da shukuri ga Allah, kuma wannan abin tsoro ne. Don haka ya kamata mu kasance daga cikin waɗanda suke yin shukuri da yawa, domin Allah Yana son masu godiya kuma Yana ƙara musu alheri.
• Tana kara mana imani da cewa Allah Shi ne Mai ba da arziki da iko, kuma ba wani abin da za mu iya samu sai da izininsa. Wannan yana sa mu dogara ga Allah kuma mu riƙa yin aiki da biyayya gare shi, domin shi ne Mai mallakar komai.