Soera Al-A'raf — Vers 10

Woordbetekenissen:

• "Makkannaakum": Wij hebben jullie gevestigd en macht gegeven.
• "Ma'aayish": levensmiddelen, middelen van bestaan, zoals voedsel, drinken en andere levensbehoeften.

Tafsir (Uitleg):

O mensen, kinderen van Adam! Denk na over de grote gunst die Allah jullie heeft geschonken. Hij heeft jullie op aarde gevestigd en jullie er macht over gegeven. Hij heeft de aarde voor jullie tot een stabiele en geschikte woonplaats gemaakt, en Hij heeft voor jullie daarin middelen van bestaan geschapen: voedsel, drinken, landbouw, vee en talloze andere zegeningen die jullie in staat stellen om te leven en je doelen te bereiken.

Als deze toespraak specifiek gericht is aan de mensen van Mekka, dan verwijst het naar het land tussen Mekka en Jemen, en tussen Mekka en Syrië – een gebied dat rijk was aan zegeningen en handelsroutes. Als het algemeen bedoeld is voor de hele mensheid, dan herinnert het ons aan de grote zegen van het uitspreiden van de aarde en het geschikt maken ervan voor bewoning.

Ondanks al deze overvloedige zegeningen, is de dankbaarheid van de mens jegens zijn Heer maar gering. De meesten vergeten deze gunsten, of erkennen ze niet, of gebruiken ze op een manier die niet in overeenstemming is met wat Allah behaagt. Slechts weinigen zijn oprecht dankbaar.

Boodschap voor ons:

Deze gezegende vers nodigt ons uit tot diep nadenken over de talloze zegeningen die ons omringen. Elke ademhaling, elke hap voedsel, elk glas water – het zijn allemaal gunsten van Allah die wij vaak als vanzelfsprekend beschouwen. Laten wij daarom onze harten vullen met dankbaarheid jegens onze Schepper, Hem loven met onze tongen, en Zijn zegeningen gebruiken in gehoorzaamheid aan Hem. Want wie dankbaar is, Allah zal hem meer geven, en wie ondankbaar is, Allah is rijk en vrij van behoefte. Wees dus onder de dankbaren, opdat jullie gelukzalig zijn in dit leven en in het Hiernamaals.