ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 10

የቃላት ትርጉም፡-

• مَكَّنَّاكُمْ፡- ስልጣን ሰጠናችሁ፣ አስቀመጥናችሁ፣ አስተናገድናችሁ።
• مَعَايِشَ፡- የምትኖሩባቸው መንገዶች፣ ምግብና መጠጥ፣ የኑሮ መሰረቶች።
• قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ፡- እጅግ ጥቂትን እንጂ አታመሰግኑም።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

አላህ ለሰው ልጆች ሁሉ በምድር ላይ ትልቅ ሞገስን እንደሰጣቸው ያስታውሳል። ምድርን ለእነርሱ መኖሪያ አድርጎ አስተካክሏታል፤ በውስጧም የሚኖሩባቸውን መንገዶች ሁሉ አመቻችቶላቸዋል። ከመሬት ውስጥ የሚወጡ ምግቦችን፣ ውሃዎችን፣ እንስሳትንና ሌሎች የኑሮ መሰረቶችን ሁሉ ፈጥሮ አዘጋጅቶላቸዋል። ይህ የተደረገው ለሁሉም ሰው ነው — ለነቢዩም ሆነ ለሙስናው፣ ለምእመኑም ሆነ ለከሓዲው። ነገር ግን ሰዎች ከእነዚህ ጥቅሞች መካከል አብዛኛውን ጊዜ አያስታውሱም፤ አያመሰግኑምም። ምስጋናቸው በጣም ጥቂት ነው። አላህ ይህን ያስታወሳቸው የአላህን ጸጋ እንዲያስታውሱና ለእርሱ ብቻ እንዲገዙ ለማነሳሳት ነው። ምድር ላይ ያለው ስልጣንና ኑሮ ጊዜያዊ መሆኑን እንዲገነዘቡ ያደርጋል፤ እንዲሁም የመጨረሻው ሽልማት በመጪው ዓለም መሆኑን ያስታውሳቸዋል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አላህ ለሰው ልጆች የሰጣቸው ጸጋዎች በጣም ብዙ ናቸው፤ ምድርን መኖሪያ ማድረጉና የኑሮ መሰረቶችን ማመቻቸቱ ከታላላቅ ጸጋዎቹ ውስጥ ነው።
2. ሰው በተፈጥሮው ደካማ ነው፤ ብዙ ጊዜ ጸጋን ሲያገኝ ይረሳል፣ ምስጋናውም ጥቂት ነው። ስለዚህ ያለማቋረጥ የአላህን ጸጋ ማስታወስና ማመስገን ይገባናል።
3. የዚህች ምድር ስልጣንና ኑሮ ፈተና ነው፤ አላህ ሰውን በምድር ላይ ያስቀመጠው እንዴት እንደሚጠቀምበት ለመፈተን ነው። ጥሩ ተጠቃሚ የሆነ ሰው የመጨረሻው ሽልማቱ ገነት ነው።
4. ምስጋና የአላህን ጸጋ ይጨምራል፤ አላህ በቁርአን ውስጥ «ብታመሰግኑ በእርግጥ እጨምርላችኋለሁ» ብሏል። ስለዚህ ምስጋና የጸጋ መጨመሪያ ምክንያት ነው።
5. አንቀጹ የአላህን ጸጋ አለማስታወስ ከክህደት ጋር እንደሚያያዝ ያሳያል፤ ምክንያቱም ጸጋን የማያስታውስ ሰው ለሰጠውም አያመሰግንምና።