Сура Аль-Араф — Аят 11

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• خَلَقْنَاكُمْ («халякнакум») — «Мы создали вас»: здесь имеется в виду создание праотца человечества — Адама, а через него — и всего рода людского.
• صَوَّرْنَاكُمْ («савварнакум») — «придали вам образ»: то есть придали Адаму прекраснейший облик и наилучшее сложение.
• اسْجُدُوا («исджуду») — «совершите земной поклон»: поклон в знак почтения и повеления Аллаха, а не поклонение божеству, ибо поклонение подобает только Одному Аллаху.
• إِبْلِيس («Иблис») — имя джинна, который был среди ангелов, но отказался подчиниться повелению Аллаха.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает людям о Своей великой милости к ним с самого начала их существования. Он создал их праотца Адама, когда того ещё не было, и придал ему прекраснейший образ, наделив его самым совершенным и достойным обликом среди творений. Затем Аллах повелел ангелам совершить земной поклон Адаму — не как поклонение ему, а как знак уважения, почёта и признания достоинства, дарованного ему Господом. Ангелы тотчас повиновались и склонились перед Адамом, исполняя веление своего Создателя.

Однако Иблис — который находился вместе с ними — отказался сделать это. Он не был из числа поклонившихся: им овладели высокомерие, зависть и упрямство. Он позавидовал Адаму из-за оказанной ему чести и возгордился, не пожелав подчиниться приказу Аллаха.

В этом аяте — урок для каждого из нас. Он напоминает, что человек сотворён в прекраснейшем виде и почтён Самим Творцом, и что покорность Аллаху — путь к достоинству и милости, тогда как высокомерие и зависть, подобные тем, что проявил Иблис, ведут лишь к падению и лишению благодати. Задумайтесь: ангелы, столь великие и могучие, без промедления исполнили повеление Господа, а Иблис, возгордившись, навеки лишился Своей милости. Пусть же наши сердца будут мягкими перед велением Аллаха, а души — свободными от гордыни и зависти, ведь именно смирение и покорность возвышают человека перед его Творцом.