စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် — အာယာသ် 11

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• خَلَقْنَاكُمْ (ခလပ်က်နာကွမ်း) — ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် လူသားအားလုံး၏ ဘိုးဘေးဖြစ်သော အာဒမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• صَوَّرْنَاكُمْ (ဆွဝ်ဝရ်နာကွမ်း) — ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့ကို ရုပ်ပုံသဏ္ဌာန် ဖန်ဆင်းပေးတော်မူခဲ့သည်။ အကောင်းဆုံး၊ အလှပဆုံး သဏ္ဌာန်ကို ဆိုလိုသည်။
• اسْجُدُوا (ဣစ်ဂျူဒူ) — သင်တို့ ပျပ်ဝပ်ဦးချကြပါ။
• إِبْلِيسَ (ဣဗ်လီးစ်) — ရှိုင်တွာန်၏ အမည်။ ဂျင်မျိုးမှ ဖြစ်သည်။
• مِّنَ السَّاجِدِينَ (မိနသ် စာဂျိဒီးန်) — ပျပ်ဝပ်ဦးချသူများထဲမှ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား မိန့်တော်မူသည် — ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့၏ ဘိုးဘေးဖြစ်သော အာဒမ်ကို မြေမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူ့အား အကောင်းဆုံး၊ အလှပဆုံး ရုပ်ပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့် ဖန်ဆင်းပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် မာလာအိကသ် (ကောင်းကင်တမန်) များအား အာဒမ်ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ပျပ်ဝပ်ဦးချကြရန် အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ မာလာအိကသ်အားလုံး အမိန့်ကို လိုက်နာ၍ ပျပ်ဝပ်ဦးချကြသည်။ သို့သော် ဣဗ်လီးစ်သည် မာလာအိကသ်များနှင့်အတူ ရှိခဲ့သော်လည်း မာန်မာနထောင်လွှားမှုနှင့် မနာလိုမှုကြောင့် ဦးချရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ သူသည် ဦးချသူများထဲတွင် မပါဝင်ခဲ့ပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို ဂုဏ်ပြုမှု အမြင့်ဆုံးကို ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ မာလာအိကသ်များကိုပင် အာဒမ်အား ဦးချစေတော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်က လူသား၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ရရှိထားသော ဂုဏ်အသရေကို ဖော်ပြသည်။
• မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် ရှိုင်တွာန်၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ဣဗ်လီးစ်သည် အမိန့်တော်ကို မနာခံဘဲ မာန်မာနကြောင့် လမ်းလွဲခဲ့ရသည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် မာန်မာနကို စွန့်လွှတ်ရမည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ရုပ်ပုံသဏ္ဌာန် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ အမိန့်ပ