Sura Al-A'raf — Aya 11

Maana za maneno:

• خَلَقْنَاكُمْ: Tumekuumbeni, yaani kuumbwa kwa baba yenu Adamu.
• صَوَّرْنَاكُمْ: Tukakupeni sura na umbo lililo kamili na bora.
• اسْجُدُوا لِآدَمَ: Inama kwa heshima na utukufu kwa Adamu, si ibada.
• إِبْلِيسَ: Jina la shetani kabla ya kulaaniwa, alikuwa miongoni mwa malaika katika ibada yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika tumekuumbeni enyi watu, yaani tumemuumba baba yenu Adamu kutoka kwa udongo, kisha tukampa sura nzuri na kamili iliyo bora kuliko viumbe vingine. Kisha tukawaamuru Malaika wote wamsujudie Adamu kwa heshima na utukufu, na wote wakatii amri hiyo na kumsujudia isipokuwa Ibilisi ambaye alikataa kusujudu kwa kiburi na ukaidi, hakuwa miongoni mwa wale waliosujudu. Alijiona bora kuliko Adamu na akadhani kwamba yeye ameumbwa kwa moto wakati Adamu ameumbwa kwa udongo, kwa hiyo hakukubali amri ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonesha utukufu wa mwanadamu na hadhi yake kuu mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu alimuumba kwa mkono Wake na kumpa sura nzuri, kisha akaamrisha Malaika wote wamsujudie kwa heshima.
• Inatufundisha kwamba kujivuna na kiburi ni tabia ya shetani na ndiyo sababu ya kumtoa katika rehema ya Mwenyezi Mungu, hivyo tujiepushe na kiburi katika nyoyo zetu.
• Inaonyesha kwamba utiifu kwa amri za Mwenyezi Mungu ndio njia ya kufanikiwa, kama Malaika walivyotii na kufanikiwa, na Ibilisi alivyokaidi na kuharibika.
• Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa kila kitu, na kwamba yeye ndiye anayestahiki kuabudiwa peke yake, na kwamba amri Yake lazima itiiwe bila ya kusita.