Suurah Al-A'raaf — Aayad 11

Macnaha Erayada:

• خَلَقْنَاكُمْ (Khalaqnaakum): Waxaan idin abuuray, halkaas waxaa loola jeedaa Aadam (CS).
• صَوَّرْنَاكُمْ (Sawwarnaakum): Waxaan idin sawirnay, yaa ah in Aadam loo sawiray qaab qurxoon oo dhammaystiran.
• اسْجُدُوا (Usjuduu): Sujuud, halkaas waxaa loola jeedaa sujuud sharaf iyo izzeynin, ma aha sujuud cibaado.

Tafsiirka:

Bani-aadamow, dhab ahaan waxaan idin abuuray Aadamkii aabaha idin ah, isagoo ka abuurmay carro iyo dhoobo. Markaas waxaan u sawiray qaab qurxoon oo dhammaystiran, isagoo ah kan ugu fiican ee abuurka. Ka dib waxaan ku amarnay malaa'igta inay u sujuudaan Aadam si sharaf iyo maamuus loogu muujiyo, isagoo ah mid ka sarreeya abuurka kale. Malaa'igtii oo dhami way addeecday amarkii Eebe oo way sujuudday, marka laga reebo Ibliis oo diiday inuu sujuudo, isagoo isla weyn oo ku madax adaygay amarkii Eebe. Ibliis kama mid noqon kuwii sujuuday, sababtoo ah wuxuu ka tashaday inuu Eebe caasiyo oo uu muujiyo xasad iyo isla weyni.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Sharafka Bani-aadam: Aayaddan waxay muujinaysaa in Eebe Bani-aadamka siiyay sharaf weyn, isagoo ku amray malaa'igta inay u sujuudaan Aadam. Sidaa darteed, Bani-aadamku waa inuu ilaaliyaa sharafan isagoo addeecaya Eebe oo ka fogaada waxa Eebe xaaraan ka dhigay.
2. Cibrada Ibliis: Diidmada Ibliis ee sujuudka waxay ina tusinaysaa in isla weynidu iyo xasadku ay yihiin sababaha ugu weyn ee khasaarada. Bani-aadamku waa inuu ka digtoonaadaa sifooyinkan xunxun, isagoo isku dayaya inuu u addeeco Eebe si khushuuc iyo naxariis leh.
3. Muhimadda Addeecidda: Malaa'igtu waxay tusaale fiican u tahay Bani-aadamka, waxay si dhakhso ah u addeecdeen amarkii Eebe iyagoon ka laba labeyn. Sidaa darteed, Bani-aadamku waa inuu ku degdegaa addeecidda Eebe oo uu ka fogaadaa ka laba labeynta amarka Eebe.
4. Naxariista Eebe: Aayaddan waxay ina xusuusinaysaa naxariista Eebe ee uu u muujiyay Bani-aadamka, isagoo siiyay aqoon, sharaf, iyo meel sare oo ka mid ah abuurka. Sidaa darteed, waa inaan Eebe ku mahadnaqno oo aan u shukrinno nicmadiisa.