Sura Al-A'raf — Vers 11

Ordforklaringer:

• "خلقناكم": Vi skabte jer – dvs. jeres oprindelse, Adam.
• "صوّرناكم": Vi formede jer – dvs. gav jer den bedste og smukkeste skikkelse.
• "اسجدوا لآدم": Fald ned i ære for Adam – en hilsen og æresbevisning, ikke en tilbedelse.
• "إبليس": Satan (Djævelen), som var blandt englene i deres selskab, men ikke af deres væsen.

Tolkning af verset:

O I mennesker! Vi har skabt jeres oprindelse – jeres fader Adam – fra intet, og derefter formede Vi ham i den smukkeste og mest fuldkomne skikkelse, som er den bedste form blandt skabningerne. Derefter befalede Vi englene at falde ned i ære for Adam som en gestus af respekt og hæder for hans ophøjede rang. Englene adlød straks og faldt alle ned i ære – undtagen Iblis (Satan), som nægtede at gøre det. Han var ikke blandt dem, der adlød og faldt ned, men afviste det ud fra hovmod og misundelse, idet han anså sig selv for bedre end Adam. Dette var begyndelsen på Satans fjendskab mod mennesket, og det viser tydeligt, hvordan stolthed og arrogance fører til ulydighed mod Allahs befaling.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Allahs skabelse af mennesket er en stor nåde og ære, som vi bør være taknemmelige for – Vi er skabt i den bedste form og givet en ophøjet position blandt skabningerne.
2. Lydighed mod Allahs befalinger er kernen i troen – Englene adlød uden tøven, og deres eksempel lærer os vigtigheden af øjeblikkelig og oprigtig underkastelse.
3. Hovmod og arrogance er en farlig synd, der kan føre til fortabelse – Iblis' nægtelse var udelukkende på grund af stolthed, og dette bør advare os mod at lade os forblænde af vores egen status eller oprindelse.
4. Allahs hæder af Adam og dermed menneskeheden viser, at mennesket har en særlig plads i skabelsen – Vi bør leve op til denne ære ved at følge Allahs vejledning og undgå Satans indflydelse.
5. Verset minder os om, at fjendskabet fra Satan er reelt og gammelt – Vi bør derfor være på vagt og søge Allahs beskyttelse mod hans hvisken og bedrag.