Sura Al-A'raf — Versículo 11

Significados de las palabras:

• Khalaqnākum: Os creamos, refiriéndose a la creación del padre de la humanidad, Adán, pues él es el origen de toda la descendencia humana.
• Sawwarnākum: Os formamos, dándole a Adán la mejor figura y la más perfecta apariencia.
• Asjudū: Inclinad vuestros rostros en postración, como un acto de honor y reverencia ordenado por Allah.
• Iblīs: El nombre del demonio (Shatán), que antes de su desobediencia se encontraba entre los ángeles, pero no era uno de ellos; era de los genios.

Explicación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— recuerda a los seres humanos Su gran favor y poderío al mencionar la creación de su padre Adán. Dice: "Ciertamente os creamos", es decir, creamos a vuestro origen y raíz, que es Adán, de la nada; luego lo formamos con la mejor figura y la más hermosa apariencia, dotándolo de una constitución perfecta y un aspecto distinguido entre las criaturas.

Después de completar su creación y formación, Allah ordenó a los ángeles que se postraran ante Adán como un acto de honra, respeto y exaltación de su dignidad. Los ángeles obedecieron la orden de su Señor y se postraron todos ellos, sin excepción alguna. Sin embargo, Iblīs —el demonio— se negó a postrarse, lleno de arrogancia y rebeldía, y no estuvo entre quienes se postraron. Su soberbia le impidió someterse a la orden divina, y su envidia hacia Adán lo llevó a desobedecer a su Creador, a pesar de haber sido testigo de la grandeza de este honor concedido al ser humano.

Este relato muestra la nobleza del ser humano ante Allah y la obligación de someterse a Sus órdenes sin discusión ni arrogancia.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La dignidad del ser humano: Allah honró a Adán y a su descendencia ordenando a los ángeles postrarse ante él, lo que demuestra la alta posición del hombre en la creación.
2. La obediencia trae bendición: Los ángeles fueron recompensados por su sumisión inmediata, mientras que la desobediencia de Iblīs lo convirtió en maldito y expulsado de la misericordia divina.
3. El peligro de la arrogancia: El pecado de Iblīs no fue por ignorancia, sino por soberbia y envidia. Esto enseña al creyente a purificar su corazón de estos vicios que lo alejan de Allah.
4. La misericordia de Allah con la humanidad: Al recordarnos este acontecimiento, Allah nos muestra cuánto nos ama y nos invita a agradecerle por habernos creado en la mejor forma y habernos honrado con la guía.
5. La importancia de seguir la guía divina: Así como la postración fue una orden de Allah, el musulmán debe someterse a todas las órdenes de su Señor con humildad y sin discutir, pues en ello está su éxito en esta vida y en la otra.