اعراف سۈرىسى — ئايەت 11

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ: بىز سىلەرنى ياراتتۇق. بۇ يەردە ئاتاڭلار ئادەم ئەلەيھىسسالامنى كۆرسىتىدۇ، چۈنكى ئۇ ئىنسانىيەتنىڭ ئاتىسىدۇر.
• صَوَّرْنَاكُمْ: سىلەرنى شەكىللەندۈردۇق، يەنى ئەڭ گۈزەل ۋە مۇكەممەل بىر سۈرەتتە ياراتتۇق.
• اسْجُدُوا لِآدَمَ: ئادەمگە سەجدە قىلىڭلار. بۇ سەجدە ئىبادەت سەجدىسى ئەمەس، بەلكى ھۆرمەت ۋە ئىززەت-ئىكرام سەجدىسىدۇر.
• إِبْلِيسَ: ئىبلىس، ئۇ جىنلاردىن بولۇپ، پەرىشتىلەر بىلەن بىرگە ئىدى.
• لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ: سەجدە قىلغۇچىلاردىن بولمىدى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا سىلەرگە ئەڭ چوڭ نېمەتلەرنى ئاتا قىلدى. ئۇ ئاتاڭلار ئادەمنى تۇپراقتىن ياراتتى، ئاندىن ئۇنى ئەڭ گۈزەل ۋە مۇكەممەل بىر شەكىلدە سۈرەتلەندۈردى. ئادەم ئەلەيھىسسالام ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ئېسىل بىر ئەسىرى بولۇپ، ئۇنىڭغا ئالاھىدە شەرەپ ۋە ئىززەت بېرىلدى.

ئاندىن ئاللاھ تائالا پەرىشتىلەرگە ئادەمگە ھۆرمەت قىلىپ سەجدە قىلىشنى بۇيرۇدى. پەرىشتىلەر ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى دەرھال ئورۇنداپ، ھەممىسى سەجدە قىلدى. لېكىن ئىبلىس بۇيرۇققا بويسۇنمىدى، تەكەببۇرلۇق ۋە ھەسەت قىلىش سەۋەبىدىن سەجدە قىلغۇچىلارنىڭ قاتارىدا بولمىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئىنساننى ئەڭ ئېسىل شەكىلدە يارىتىپ، ئۇنى پەرىشتىلەردىن ئۈستۈن قىلدى. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇ ئۇلۇغ نېمىتىگە شۈكرى قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىشىمىز كېرەك. تەكەببۇرلۇق ۋە ھەسەت قىلىش ئىبلىسنىڭ يولىدۇر، بىز بۇنداق خارلىق يولىدىن ساقلىنىشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى ئىتائەت قىلغۇچىلارنىڭ قاتارىغا قوشسۇن، تەكەببۇرلۇقتىن ۋە ھەسەتتىن ساقلىسۇن.