Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- تَنقِمُ: تنكر وتعيبه وتكرهه.
- أَفْرِغْ: أفضْ وانزل علينا صبّاً، أي: أعطنا صبراً واسعاً يغمرنا.
- تَوَفَّنَا: أمِتنا واقبض أرواحنا.
التفسير:
هذا قول السحرة الذين آمنوا بموسى عليه السلام بعد أن رأوا معجزة الله العظيمة، حين ألقى موسى عصاه فإذا هي تبتلع ما صنعوا من سحر، فعلموا يقيناً أن هذا ليس سحراً بل آية من رب العالمين.
فلمّا هدّدهم فرعون بالعذاب والصلب وقطع الأيدي والأرجل، لم يبالوا بتهديده، بل ردّوا عليه بكلام مليء بالثبات واليقين، قالوا له: وما الذي تعيب علينا وتنكره منا؟! لا تجد فينا عيباً ولا ذنباً إلا أننا آمنا بالله وحده، وصدّقنا بآياته ومعجزاته التي جاء بها موسى عليه السلام حين وصلت إلينا واضحة بينة، وهذا ليس ذنباً يُلام عليه، بل هو أشرف الأعمال وأجلّها.
ثم التفتوا إلى ربهم تاركين فرعون وتهديده، داعين إياه بأخلص الدعاء وأصدقه: "ربنا أَفْرِغْ علينا صبراً" أي: ارزقنا صبراً عظيماً واسعاً يغمر قلوبنا، حتى لا نجزع ولا نتراجع عن الحق، وثبّتنا على دينك، "وتوفنا مسلمين" أي: اقبض أرواحنا ونحن منقادون لأمرك، متبعون رسولك موسى عليه السلام، ثابتون على الإسلام حتى آخر لحظة في حياتنا.
فكان جزاء إيمانهم أن الله تعالى ثبّتهم، وأكرمهم بالشهادة في سبيله، فصاروا من أهل الجنة، وقطع فرعون أيديهم وأرجلهم وصلبهم، فماتوا على الإيمان، وفازوا بالكرامة العظيمة عند ربهم.
العبر والدروس:
أيها المؤمن، تأمل في ثبات هؤلاء السحرة! كانوا بالأمس كافرين يعملون بالسحر، فلما اهتدوا إلى الحق ثبتوا عليه ولم يخافوا في الله لومة لائم، ولم يرهبهم بطش فرعون وجبروته. هذا درس عظيم لكل مسلم: أن الإيمان إذا خالط بشاشة القلوب، هان في سبيله كل شيء، حتى النفس التي هي أغلى ما يملك الإنسان.
فلا تتردد في نصرة الحق، ولا تخف في الله لومة لائم، وادعُ الله دائماً أن يمنحك الصبر والثبات على دينه، وأن يختم لك بالشهادة على الإسلام، كما دعا هؤلاء الصالحون الأبرار. فما أجمل أن يلقى العبد ربه وهو مسلم ثابت على الحق!
📜 Аят 124-128 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 126
Сура Аль-Араф Аят 126 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И ты нам мстишь всего лишь потому, Что мы уверовали…Сура Аят 126/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 124–128. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










