Sura Al-A'raf — Aya 126

Maana ya Maneno:

• تَنقِمُ — unachukia au unalaumu.
• أَفْرِغْ — mimina au tia kwa wingi.
• صَبْرًا — uvumilivu na uthabiti.
• تَوَفَّنَا — tufishe (tuletee kifo) tukiwa.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Firauni! Huna chochote unachotuchukia au kutulaumu sisi, isipokuwa ni kuamini kwetu na kusadikika kwa Ishara na miujiza ya Mola wetu Mlezi tuliyoijia kupitia kwa Mtume wake Musa (A.S.). Hii si kosa wala dhambi, bali ni jambo bora kabisa tulilofanya. Kama unachukia imani yetu, basi hilo ni jambo la kujivunia kwetu, si la kulaumiwa.

Kisha wakamgeukia Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kusema: "Ewe Mola wetu! Tumimina juu yetu uvumilivu mwingi usio na kikomo, utupe nguvu na uthabiti wa kusimama imara kwenye haki, usituache tulegea wala kudhoofika. Na utufishe tukiwa Waislamu, tumejisalimisha kwako, tunafuata amri zako na tunamuabudu wewe pekee."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ni thamani kubwa kuliko maisha: Waumini wa kweli wanajua kwamba imani kwa Mwenyezi Mungu na Ishara Zake ni bora kuliko kila kitu cha duniani, hata kama itagharimu kufa.
2. Uvumilivu ni silaha ya waumini: Katika nyakati za majaribu na mateso, waumini humrudia Mwenyezi Mungu kumuomba subira, wakijua kwamba subira inakuja kwa ruhusa ya Mwenyezi Mungu na ni ufunguo wa ushindi.
3. Kufa kwa hali ya Uislamu ni lengo kuu: Muislamu huomba kila wakati kwamba Mwenyezi Mungu amfishe akiwa kwenye imani sahihi na kumfuata Mtume wake (S.A.W.), kwani mwisho mwema ndio kilicho muhimu zaidi.
4. Kujikabidhi kwa Mwenyezi Mungu wakati wa shida: Waumini hawakimbii kwa viumbe wakati wa mateso, bali humrejea Mwenyezi Mungu kwa dua na unyenyekevu, wakimwomba yeye pekee.
5. Mateso hayapunguzi heshima ya mwumini: Kuteswa na kudhulumiwa hakumfanyi mwumini apoteze utu wake, bali huongeza daraja zake kwa Mwenyezi Mungu na kumfanya awe mfano mwema kwa wengine.