장 알-아라프 — 절 126

1) 주요 단어 의미:

• تَنقِمُ: 싫어하다, 비난하다, 흠잡다.
• أَفْرِغْ: 쏟아 붓다, 흠뻑 내려주다.
• صَبْرًا: 인내, 참을성.
• تَوَفَّنَا: 우리를 죽게 하소서, 생명을 거두소서.
• مُسْلِمِينَ: (당신께) 순종하는 자들로, 이슬람에 복종하는 자들로.

2) 해석:

이 구절은 파라오(프리운)의 위협과 고문 앞에 선 이집트의 마법사들이 신앙을 고백하며 한 말입니다. 그들은 파라오에게 말합니다: "당신이 우리에게서 싫어하고 비난하는 것은 단지 우리가 우리 주님의 징표와 증거들을 믿게 된 것뿐입니다. 그 증거들은 모세의 손을 통해 우리에게 명백히 도래했으며, 당신이나 그 외 어떤 인간도 그와 같은 것을 만들어 낼 수 없는 분명한 진리의 증거였습니다. 만약 이것이 잘못이라면, 그것이야말로 우리가 자랑스러워할 최고의 행위입니다."

그런 다음 그들은 파라오의 위협에 겁먹지 않고 오히려 그들의 창조주께로 향하여 간절히 기도합니다: "우리의 주님! 저희 위에 인내를 흠뻑 부어 주소서. 저희가 진리 위에 굳게 서서 어떠한 고문과 협박에도 흔들리지 않게 하여 주시고, 저희를 당신께 온전히 순종하는 무슬림으로서 생을 마감하게 하여 주소서." 이는 그들이 죽음의 위협 앞에서도 신앙을 지키며 살겠다는 결의를 보여주는 가장 숭고한 순간입니다. 그들은 파라오의 형벌을 두려워하지 않고 오히려 인내와 신앙 위에 죽음을 맞이하기를 원했습니다.

3) 유익과 교훈:

• 진리를 깨달은 자는 어떤 권력자의 위협 앞에서도 신앙을 굽히지 않으며, 오히려 그 고난이 신앙을 더욱 단단하게 만듭니다.
• 진정한 인내는 단순히 참는 것이 아니라, 어려운 순간에 더욱 간절히 하나님께 의지하고 기도하는 것입니다.
• 무슬림으로서의 죽음, 즉 순종과 복종의 상태에서 생을 마감하는 것이 가장 큰 소망이 되어야 합니다.
• 이 이야기는 인간의 권력은 덧없고, 오직 진리와 신앙만이 영원함을 가르쳐 줍니다.