Əraf surəsi Ayə 126 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən sadəcə, Rəbbimizin möcüzələri bizə gəldikdə onlara iman gətirməyimizə görə…

Əraf · 126/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

وَمَا تَنقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Wa maa tanqimu minnaaa illaaa an aamannaa bi Aayaati Rabbinaa lammaa jaaa`atnaa; Rabbanaaa afrigh `alainaa sabranw wa tawaffanaa muslimeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sən sadəcə, Rəbbimizin möcüzələri bizə gəldikdə onlara iman gətirməyimizə görə bizdən intiqam alırsan. Ey Rəbbimiz! Bizə çoxlu səbir ver və bizi müsəlman olaraq öldür”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Tənqim – iyrənmək, qınamaq, eyib tutmaq.
Əfrağ – bol-bol tökmək, geniş və bol səbrlə doldurmaq.
Təvəffa – canını almaq, vəfat etdirmək.
Müslimin – Allaha təslim olanlar, itaət edənlər.

Təfsir:

Ey Firon! Sənin bizdə eyib tutduğun və qınadığın yeganə şey, Rəbbimizin ayələrinə – Musanın (əleyhissalam) əli ilə gələn açıq-aydın dəlillərə və möcüzələrə iman gətirməyimizdir. Bu isə ən uca və ən gözəl əməldir. Bizə verdiyin əzab və təhdidlərə baxmayaraq, biz haqqı gördük və ona iman gətirdik. Sənin qəzəbin və cəzan bizə zərər verə bilməz, çünki biz artıq ölməz həqiqətə qovuşmuşuq.

Sonra onlar bütün varlıqları ilə Allaha üz tutub dua etdilər: "Ey Rəbbimiz! Bizim üzərimizə səbr yağdır, qəlblərimizi möhkəmləndir və bu çətin anlarda bizi sabitqədəm et. Bizi yalnız Sənə təslim olmuş, itaətkar müsəlmanlar olaraq vəfat etdir." Onlar Fironun əzabından qorxub geri çəkilmədilər, əksinə, Allahdan səbr və iman üzərində ölüm dilədilər. Bu, onların imanının nə qədər dərin və qüvvətli olduğunu göstərir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: İman yolunda çətinliklər və əzablarla qarşılaşdıqda, biz də onlar kimi Allaha sığınmalı, Ondan səbr və sabitlik istəməliyik. Çünki Allah Öz bəndələrinə səbr verər və onları haqq yolunda uğura çatdırar. Fironun sehrbazları iman etdikdən sonra ən ağır işgəncələrə məruz qalsalar da, imanlarından dönmədilər və Allah onları öz rəhməti ilə mükafatlandırdı. Biz də hər çətinlikdə Allahın köməyinə ümid bəsləməli, imanımızı qorumalıyıq.

📜 Ayə 124-128 — Əraf surəsi

124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Əllərinizi və ayaqlarınızı çarpaz kəsəcək, sonra da hamınızı çarmıxa çəkəcəyəm”.

125قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Onlar dedilər: “Şübhəsiz ki, biz Rəbbimizə qayıdacağıq.

126وَمَا تَنقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Sən sadəcə, Rəbbimizin möcüzələri bizə gəldikdə onlara iman gətirməyimizə görə bizdən intiqam alırsan. Ey Rəbbimiz! Bizə çoxlu səbir ver və bizi müsəlman olaraq öldür”.

127وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

Firon xalqının əyanları dedilər: “Sən Musanı və onun qövmünü buraxırsan ki, yer üzündə fəsad törətsinlər, həm səni, həm də sənin məbudlarını bir kənara atsınlar”. Firon dedi: “Biz hökmən onların oğlan uşaqlarını öldürəcək, qadınlarını isə sağ buraxacağıq. Şübhəsiz ki, onların üzərində sarsılmaz hökmranlığa malik olan bizik”.

128قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

Musa öz qövmünə dedi: “Allahdan kömək diləyin və səbir edin. Şübhəsiz ki, yer üzü Allahındır. O, qullarından istədiyini onun varisləri təyin edir. Gözəl aqibət müttəqilərindir”.

← Ayə 125 📖 Əraf Ayə 127 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

126Ayə

Tərcümə — Əraf 126

Əraf surəsi Ayə 126 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən sadəcə, Rəbbimizin möcüzələri bizə gəldikdə onlara iman gətirməyimizə görə…

Surə Ayə 126/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 124–128. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3