Sure Al-A'raf — Vers 126

Bedeutung der Wörter:

• تَنقِمُ: Du missbilligst, du findest tadelnswert, du verübelst.
• آيَاتِ رَبِّنَا: Die Zeichen und Beweise unseres Herrn, die durch die Gesandten kamen.
• أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا: Gieße über uns Geduld aus, schenke uns reichlich Geduld und Standhaftigkeit.
• تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ: Lass uns sterben als Menschen, die sich Dir ergeben haben, die Dir gehorsam sind.

Tafsir (Erläuterung):

Die Gläubigen aus dem Volk des Pharao, die an Moses glaubten, wandten sich mit einer deutlichen und mutigen Antwort an ihn, nachdem er ihnen mit grausamer Bestrafung gedroht hatte. Sie sagten zu ihm: „Was verübelst du uns und was findest du an uns tadelnswert, o Pharao? Nichts anderes als dass wir an die Zeichen unseres Herrn geglaubt haben, die uns durch Moses erreicht haben. Wenn dies in deinen Augen ein Verbrechen ist, dann ist es unser einziger ‚Fehler' – dass wir die Wahrheit angenommen haben, als sie zu uns kam, und dass wir uns dem Herrn der Himmel und der Erde ergeben haben."

Dann wandten sie sich von der Konfrontation mit dem Pharao ab und direkt an Allah, den Erhabenen, mit einem demütigen und flehenden Gebet: „Unser Herr, gieße über uns Geduld aus, so dass sie uns völlig bedeckt und uns standhaft macht im Angesicht dieser Prüfung. Lass uns nicht wanken und nicht schwach werden. Und lass uns sterben als Muslime, als Menschen, die sich Dir allein ergeben haben, die Deinem Befehl folgen und Deinem Gesandten nachlaufen."

Diese Worte zeigen ihre tiefe Hingabe und ihre vollkommene Bereitschaft, für ihren Glauben zu sterben. Sie baten nicht um Rettung vor der Qual, sondern um Geduld, um sie zu ertragen, und um ein Ende im Zustand des Islam.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Der wahre Maßstab für Fehler und Tugenden: Der Gläubige misst seine Taten nicht an den Maßstäben der Unterdrücker, sondern an den Maßstäben Allahs. Was die Tyrannen verurteilen, kann bei Allah der höchste Rang sein.
2. Die Kraft des Glaubens: Diese Gläubigen zeigten, dass der Glaube an Allah und Seine Zeichen den Menschen Mut verleiht, selbst dem mächtigsten Tyrannen die Wahrheit ins Gesicht zu sagen, ohne Angst vor Drohungen oder Bestrafung.
3. Die Wichtigkeit der Bitte um Geduld: In Zeiten der Not und Prüfung ist die größte Bitte an Allah nicht die Beseitigung der Not, sondern die Gabe von Geduld und Standhaftigkeit. Denn mit Geduld wird jede Prüfung erträglich.
4. Das Streben nach einem guten Ende: Der Gläubige wünscht sich, sein Leben im Zustand der Hingabe an Allah zu beenden. Dies ist die höchste Bitte – dass unser letzter Atemzug im Glauben und in der Unterwerfung unter Allahs Willen sein möge.
5. Die Ehre der Standhaftigkeit: Diese Geschichte lehrt uns, dass die Standhaftigen auf dem Weg Allahs niemals verlieren, selbst wenn sie äußerlich besiegt oder getötet werden. Ihr Tod ist ein Sieg, denn sie sterben als Muslime, und ihr Herr hat ihnen das Paradies versprochen.