Sure Al-A'raf — Vers 126

Ord og uttrykk i verset:

• تَنقِمُ – å klandre, å mislike, å finne feil ved noe.
• آيَاتِ رَبِّنَا – Vår Herres tegn og bevis.
• أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا – øs over oss tålmodighet, gi oss rikelig med tålmodighet.
• تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ – la oss dø som muslimer, overgitt til Deg.

Tolkning av verset:

Så snakket tryllekunstnerne til Farao og sa: «Du finner ikke noe å klandre oss for, eller mislike ved oss, bortsett fra at vi har trodd på vår Herres tegn og bevis som kom til oss gjennom Moses. Dette er den eneste grunnen til at du truer oss med straff. Hvis dette er en synd, så er det vår stolthet og vår ære.» Deretter vendte de seg til Allah med ydmyk bønn og sa: «Vår Herre, øs over oss rikelig med tålmodighet, slik at vi kan holde fast ved sannheten og ikke vakle, og la oss dø som muslimer, underkastet Deg, følgende Din sendebud.»

Visdom og lærdommer fra verset:

• Troen på Allah og Hans tegn er den høyeste sannheten, og ingen trussel eller straff fra tyranner kan få en sann troende til å fornekte den.
• De troende tyr til Allah i vanskelige stunder og ber Ham om tålmodighet og styrke, ikke om hevn eller seier på bekostning av prinsipper.
• Å dø som muslim, i full underkastelse til Allah, er den største ære og det høyeste mål en troende kan oppnå.
• Sann styrke ligger i å stå fast på troen selv når man møter den hardeste motstand, og å overlate utfallet til Allah.