Surah Al-A'raf — Ayat 126

Makna Perkataan:

• تَنقِمُ — engkau mencela atau membenci.
• أَفْرِغْ — curahkanlah atau tuangkanlah.
• صَبْرًا — kesabaran yang banyak dan teguh.
• تَوَفَّنَا — matikanlah kami.

Tafsir Ayat:

Wahai Fir'aun, tiada yang engkau cela dan benci daripada kami melainkan keimanan kami kepada ayat-ayat dan bukti-bukti kebenaran daripada Tuhan kami yang telah datang kepada kami melalui Nabi Musa 'alaihissalam. Kami tidak melakukan sesuatu yang salah di sisi kebenaran; bahkan apa yang kami lakukan adalah sebaik-baik amalan iaitu beriman kepada Allah dan mengakui keesaan-Nya serta kebenaran rasul-rasul-Nya. Jika hal ini dianggap sebagai kesalahan di sisi engkau, maka itulah kebanggaan kami.

Kemudian mereka yang beriman ini berlindung kepada Allah dengan penuh keinsafan dan ketundukan, sambil berdoa: "Wahai Tuhan kami, curahkanlah ke atas kami kesabaran yang banyak dan kekuatan hati yang teguh agar kami tetap teguh di atas kebenaran ini dan tidak goyah menghadapi ancaman dan seksaan. Dan matikanlah kami dalam keadaan Islam, iaitu tunduk patuh kepada perintah-Mu dan mengikuti rasul-Mu."

Mereka tidak gentar dengan ugutan Fir'aun yang mahu memotong tangan dan kaki mereka serta menyalib mereka. Bahkan mereka tetap teguh dengan iman, lalu Allah memuliakan mereka dengan kesabaran dan kematian dalam keadaan Islam. Fir'aun tidak mampu mengalahkan mereka kerana Allah telah menjanjikan kemenangan kepada Musa dan pengikut-pengikutnya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam, lihatlah keteguhan hati para penyihir yang telah beriman kepada Musa! Mereka dahulunya kufur, tetapi apabila kebenaran tersingkap di hadapan mata mereka, mereka segera menerimanya tanpa ragu-ragu. Mereka tidak takut dengan ancaman dan seksaan dunia kerana mereka tahu bahawa syurga dan keredhaan Allah lebih utama daripada segala-galanya.

Ayat ini mengajar kita bahawa iman yang benar akan melahirkan keberanian dan ketenangan hati. Apabila kita menghadapi ujian dan cabaran dalam mempertahankan kebenaran, kita hendaklah sentiasa berdoa kepada Allah agar diberikan kesabaran dan keteguhan hati, serta memohon agar kita mati dalam keadaan Islam.

Marilah kita jadikan doa mereka sebagai doa kita: "Wahai Tuhan kami, curahkanlah ke atas kami kesabaran dan matikanlah kami dalam keadaan Islam." Semoga Allah mengurniakan kepada kita keteguhan iman seperti mereka dan mempertemukan kita dengan mereka di dalam syurga-Nya yang kekal abadi. Aamiin.