Surja El-A'raf — Ajet 126

Kuptimi i fjalëve:

• تَنقِمُ – e urren, e qorton, e sheh si të metë.
• أَفْرِغْ – derdh, jep me bollëk.
• صَبْرًا – durim të madh e të fortë.
• تَوَفَّنَا – na e merr shpirtin, na bëj të vdesim.
• مُسْلِمِينَ – të dorëzuar plotësisht para Allahut, të bindur ndaj urdhrit të Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Kur magjistarët e Faraonit panë mrekullinë e Musait a.s. dhe e kuptuan se ajo ishte e vërteta nga Allahu, ata ranë në sexhde dhe besuan. Faraoni i kërcënoi me ndëshkim të tmerrshëm, por ata nuk u trembën. Ata i thanë atij me guxim e qetësi: "O Faraon, ti nuk e urren dhe nuk e qorton tek ne asgjë tjetër, përveç faktit që ne besuam në shenjat dhe argumentet e Zotit tonë që na erdhën përmes Musait. Nëse ky është faji ynë, atëherë ne jemi krenarë për këtë faj."

Pastaj ata iu drejtuan Allahut me lutje të përulur, duke e lënë mënjanë frikën nga Faraoni: "O Zoti ynë! Derdh mbi ne durim të madh e të bollshëm, që të qëndrojmë të palëkundur në besim përballë kërcënimeve dhe torturave. Dhe bëj që vdekja jonë të jetë në gjendjen e dorëzimit të plotë ndaj Teje, duke ndjekur të Dërguarin Tënd Musain."

Kjo ishte përgjigja e magjistarëve që sapo kishin besuar – ata treguan bindje të plotë dhe sakrificë, duke preferuar kënaqësinë e Allahut mbi çdo gjë tjetër, madje edhe mbi jetën e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimi i vërtetë i jep njeriut guxim dhe qetësi – kur njeriu e di se është në rrugën e drejtë, nuk i frikësohet kërcënimeve të fuqishëmve të kësaj bote.
2. Durimi është çelësi i fitores – magjistarët nuk kërkuan hakmarrje apo fitore të shpejtë, por kërkuan durim nga Allahu, sepse e dinin se durimi është burimi i forcës së vërtetë.
3. Vdekja në gjendjen e Islamit është synimi më i lartë – ata nuk kërkuan jetë të gjatë, por kërkuan që të vdisnin si muslimanë, sepse fundi i mirë është gjithçka.
4. Besimi i vërtetë i bën njerëzit të gatshëm për sakrificë – magjistarët ishin gati të sakrifikonin duart, këmbët dhe jetën e tyre, sepse kishin gjetur të vërtetën dhe nuk donin ta humbisnin atë kurrë.
5. Lutja është arma e besimtarit – në momentet më të vështira, ata iu drejtuan Allahut me lutje, jo me ankesa apo dëshpërim, duke na mësuar se çdo sprovë kapërcehet me durim dhe lutje.