スーラ アル・アアラーフ — 節 131

単語の意味：

• الْحَسَنَةُ：豊かさ、良い状態（豊作、物価の安さ、繁栄など）
• السَّيِّئَةُ：悪い状態、災難（不作、物価高、飢饉など）
• يَطَّيَّرُوا：不吉な前兆とすること、縁起を担いで嫌がること
• طَائِرُهُمْ：彼らに降りかかる運命、吉凶

解釈：

この節は、フィルアウン（ファラオ）とその民の頑迷な態度を描いています。彼らに豊作や繁栄、恵みが訪れると、「これは我々が受けるに値するものだ」と言って、それを自分たちの功績や当然の権利だと考え、アッラーに感謝しませんでした。

しかし、彼らに不作や飢饉、物価高などの災難が降りかかると、それをムーサー（モーセ）とその民（イスラエルの子孫）のせいにして、彼らを不吉な存在として非難しました。彼らは、自分たちの罪や不信仰が原因であることを認めようとせず、無実の者たちに責任を転嫁したのです。

アッラーはこのような彼らの態度を否定し、「彼らの不運の真実は、アッラーの御許にある」と告げます。つまり、彼らに降りかかる吉凶はすべてアッラーの定めによるものであり、ムーサーやその民のせいではありません。しかし、彼らの多くはこの真理を知らず、無知と迷いの中に沈んでいたのです。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 人間は、良いことがあれば自分の手柄にし、悪いことがあれば他人のせいにする傾向があります。信仰者は、すべての出来事がアッラーの御心によるものであると認識し、感謝と忍耐を忘れてはなりません。
2. 不吉な前兆を信じたり、他人を不運の原因として非難することは、無知と迷信の産物です。イスラームは、すべての物事をアッラーの定めとして受け入れ、理性的に対処することを教えています。
3. 困難や試練は、私たちの罪に対する警告であり、悔い改めの機会です。それを他人のせいにするのではなく、自分自身を振り返り、アッラーへの信仰を深めるきっかけとすべきです。
4. この節は、預言者たちがその民からいかに不当な扱いを受けたかを示しており、信仰者が困難に直面したときの忍耐と信頼の大切さを教えています。真実はアッラーの御許にあり、最終的な勝利は信仰者にあるのです。