Soera Al-A'raf — Vers 131

Woordverklaringen:

• Al-Hasanah: voorspoed, vruchtbaarheid, overvloed en goede tijden.
• As-Sayyi'ah: tegenspoed, droogte, hongersnood en andere rampen.
• Yattayyaru: zij zagen een slecht voorteken, zij waren pessimistisch en bijgelovig.
• Ta'iruhum: hun lot, datgene wat hen overkomt aan goed of kwaad.

Uitleg van de Edele Vers:

Toen Allah de mensen van Farao voorspoed schonk — vruchtbare jaren, overvloedige oogsten en lage prijzen — zeiden zij hoogmoedig: "Dit verdienen wij, dit is ons recht." Zij dankten Allah niet voor Zijn gunsten, maar schreven het toe aan hun eigen verdiensten.

Maar wanneer hen tegenspoed trof — droogte, misoogsten, hongersnood of ziekten — dan zochten zij een zondebok en zeiden: "Dit komt door Moesa en zijn volk." Zij geloofden dat de aanwezigheid van Moesa en de gelovigen bij hen ongeluk bracht, en zij zagen hen als een bron van rampspoed.

Allah weerlegt deze dwaze overtuiging door duidelijk te maken dat al het goede en kwade dat hen overkwam, voortkwam uit het besluit en de beschikking van Allah alleen. Het was niet het gevolg van Moesa of zijn metgezellen, maar eerder een gevolg van hun eigen zonden, ongeloof en hardnekkige afwijzing van de waarheid. De meesten van hen begrepen dit echter niet, omdat hun harten verblind waren door onwetendheid en hoogmoed.

Een les voor ons:

Deze koranische vertelling leert ons een belangrijke les over het geloof in de Qada' en Qadar (de goddelijke beschikking). De ware gelovige aanvaardt zowel voorspoed als tegenspoed met geduld en dankbaarheid, wetende dat alles van Allah komt. Hij schrijft zijn successen niet toe aan zichzelf alleen, maar dankt Allah ervoor. En bij tegenslag zoekt hij geen zondebok, maar wendt hij zich tot Allah met smeekbeden en berouw.

Laten wij niet zijn zoals de mensen van Farao, die in goede tijden Allah vergaten en in slechte tijden anderen de schuld gaven. Laten wij liever in alle omstandigheden onze hoop vestigen op Allah, want Hij is de enige die goed en kwaad beschikt, en Hij is de meest Barmhartige voor degenen die zich tot Hem wenden.