Sura Al-A'raf — Vers 132

1) Betydning af centrale ord:

• مَهْمَا: ethvert, uanset hvad.
• آيَةٍ: tegn, mirakel eller bevis.
• لِتَسْحَرَنَا: for at fortrylle os, dvs. for at få os til at forlade vores tro og følge dig.
• فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ: vi vil ikke tro på dig eller tro på det, du bringer.

2) Fortolkning af verset:

Faraos folk sagde til Moses (fred være med ham) i stædighed og hovmod: "Uanset hvilket tegn eller mirakel du end bringer os for at få os til at forlade vores religion og følge dig, så vil vi aldeles ikke tro på dig eller anerkende din sandhed." De sagde dette på trods af, at de allerede havde set mange klare mirakler, men deres hjerter var forhærdede, og de afviste sandheden med vilje. De kaldte endda Moses' mirakler for "trolddom" for at latterliggøre ham og afvise hans budskab, selvom de vidste, at det var sandheden. Deres udtalelse afspejler ren arrogance og en fast beslutning om ikke at følge rette vej, uanset hvor mange beviser de fik.

3) Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser os vigtigheden af et oprigtigt hjerte, der søger sandheden. Når hjertet er fyldt med stædighed og arrogance, vil selv de klareste mirakler og beviser ikke kunne ændre det. Derfor bør vi altid bede Allah om at give os ydmyghed og oprigtighed i vores søgen efter sandheden.
• Verset lærer os også, at tro ikke kun afhænger af intellektuelle beviser, men også af vilje og oprigtighed. Dem, der søger sandheden oprigtigt, vil Allah lede dem til den, mens dem, der vender sig bort med arrogance, vil forblive i vildfarelse.
• Endelig opmuntrer verset os til at være åbne over for Allahs tegn i universet og i vores liv, og til ikke at afvise dem af stolthed eller følge gamle vaner uden refleksion. Islam opfordrer os til at bruge vores fornuft og hjerte til at erkende Allahs storhed og følge Hans budskab med ydmyghed.