Surja El-A'raf — Ajet 132

Kuptimet e fjalëve:

• "Meh-ma" (مَهْمَا): çfarëdo që, cilado gjë që.
• "Min ajetin" (مِنْ آيَةٍ): nga çdo shenjë, mrekulli ose provë.
• "Li-teshare-nâ bihâ" (لِتَسْحَرَنَا بِهَا): për të na magjepsur me të, për të na larguar nga ajo që jemi.
• "Bi-mu'minîn" (بِمُؤْمِنِينَ): besimtarë, që të besojmë ty.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Musai a.s. u solli mrekullitë e tij popullit të Faraonit, ata me kryeneçësi dhe mendjemadhësi i thanë atij: "Çfarëdo shenje apo mrekullie që na sjellësh, me qëllim që të na largosh nga feja dhe besimi i Faraonit, ne kurrsesi nuk do të të besojmë ty." Ata nuk e thanë këtë sepse dyshonin në vërtetësinë e mrekullive, por sepse ishin kokëfortë dhe refuzonin të pranonin të vërtetën. Ata e quanin mrekullinë "magji" për t'u tallur me Musain dhe për të justifikuar mosbesimin e tyre, edhe pse e dinin mirë në zemrat e tyre se ajo ishte e vërtetë. Ata thanë: "Edhe nëse na sjell çdo lloj prove, ne nuk do të të besojmë kurrë." Kjo tregon shkallën e tyre të lartë të armiqësisë dhe refuzimit të hapur të së vërtetës, pasi ata nuk thanë "nuk do të besojmë" vetëm për një mrekulli të caktuar, por për të gjitha mrekullitë që mund të sillte Musai, pa përjashtim.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kryeneçësia dhe arroganca ndaj së vërtetës është një nga pengesat më të mëdha për besimin. Njeriu që e mbyll zemrën dhe refuzon të pranojë argumentet e qarta, nuk do të përfitojë nga asnjë mrekulli apo provë.
2. Besimi është çështje zemre dhe vullneti, jo vetëm e provave logjike. Ata që duan ta gjejnë të vërtetën, Allahu ua lehtëson rrugën; ndërsa ata që refuzojnë me kokëfortësi, Allahu i lë në humbjen e tyre.
3. Tallja me shenjat e Allahut është shenjë e zemrës së sëmurë dhe e largimit nga udhëzimi hyjnor. Besimtari i vërtetë i pranon mrekullitë me respekt dhe përulësi.
4. Ky ajet na mëson durimin dhe qëndrueshmërinë në rrugën e thirrjes (da'vasë), sepse edhe Pejgamberët u përballën me refuzim dhe tallje, por ata vazhduan misionin e tyre me durim dhe besim te Allahu.
5. Islami na fton të jemi të hapur ndaj së vërtetës dhe të mos i mbyllim sytë para provave të qarta, sepse kjo është rruga drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.