سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 132 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌ی) وتیان: هه‌ر چیمان بۆ بهێنیت له…

ئه‌عراف · 132/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢

🔤 Transliteration

Wa qaaloo mahmaa taatinaa bihee min Aayatil litasharanaa bihaa famaa nahnu laka bimu`mineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌ی) وتیان: هه‌ر چیمان بۆ بهێنیت له به‌ڵگه‌و موعجیزه تا چاوبه‌ستمان لێبکه‌ی پێی، ئه‌وه ئێمه هه‌ر بڕوادارنین به تۆ!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

مَهْمَا: هەرچییەک، هەر شتێک.
آيَةٍ: موعجیزە، نیشانە و بەڵگەیەکی ڕوون.
لِتَسْحَرَنَا: بۆ ئەوەی جادوومان بکەیت و لە باوەڕەکەمان لامان بدەیت.
بِمُؤْمِنِينَ: باوەڕدار و ڕاستکەر.

تەفسیری ئایەتەکە:

لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی کەفری و سەرسەختیی قەومەکەی فیرعەون دەکات کە بە موسای پێغەمبەریان وت: هەرچی موعجیزە و بەڵگەیەکمان بۆ بهێنیت، هەرچەندە ڕوون و ئاشکراش بێت، بۆ ئەوەی بەهۆیەوە جادوومان بکەیت و لە ئایینی فیرعەون لامان بدەیت، ئەوا هەرگیز باوەڕت پێ ناکەین و ڕاستت ناکەینەوە.

ئەم قسەیەیان لە ڕێگای ستەم و خراپەوە بوو، نەک لە ڕێگای گەڕان بەدوای ڕاستیدا. چونکە ئەوان بە چاوی خۆیان موعجیزەکانی موسایان دیت، وەک داری گۆچانەکەی کە بوو بە مارێکی گەورە، و دەستەکەی کە سپی و ڕووناک بووەوە، بەڵام بەهۆی کەفر و لووتبەرزییەوە ڕازی نەبوون باوەڕی پێ بهێنن و وتیان: ئەمە جادوویەکە.

ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە ئەو کەسانەی کە دڵیان لە ڕاستی دادەپۆشرێت، هەرچەندە بەڵگە و موعجیزەشیان بۆ بهێنیت، سوودی نابێت و باوەڕ ناهێنن. بۆیە پێویستە بەردەوام بین لەسەر بانگەواز و ڕێنمایی خەڵکی، بە هیوای ئەوەی خوای گەورە دڵی ئەوانەش بکاتەوە بۆ ڕاستی.

ئەی موسڵمانان، لەم ئایەتە فێردەبین کە ڕاستی و بەڵگە بەس نییە بۆ هیدایەتی خەڵکی، بەڵکو پێویستە دڵ ئامادە بێت و بەهیوای ڕەحمەتی خوای گەورە بین، چونکە هەرکەسێک خوای گەورە بیەوێت هیدایەتی بدات، هیچ کەسێک ناتوانێت لە ڕێگای ڕاستی لای بدات. وە باوەڕی پتەومان بە خوای گەورە هەبێت و دڵنیا بین کە یارمەتی ڕاستگۆیان دەدات و بەرامبەر بە ستەمکاران تۆڵە دەسەنێت.

📜 ئایه‌ت 130-134 — سوڕەتی ئه‌عراف

130وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

سوێند بێت به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه شوێنکه‌وتوه‌کان و گه‌لی فیرعه‌ونمان گیرۆده‌ی چه‌ند ساڵێکی گرانی و نه‌هاتی و که‌م بو‌نه‌وه‌ی ڕزق و ڕۆزیی و به‌روبوومه‌کان کرد، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وان دابچڵه‌کێن و په‌ند وه‌رگرن و بیربکه‌نه‌وه‌.

131فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ ۗ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

جا ئه‌وانه کاتێک خێرو چاکه‌یه‌کیان بۆ بێت ئه‌وه ده‌ڵێن: ئه‌مه حه‌قی خۆمانه و ئێمه شایسته‌ین، خۆ ئه‌گه‌ر ناخۆشیه‌کیان تووش بێت ئۆباڵ و شوومیان ده‌ده‌نه پاڵ موساو ئه‌وانه‌ی له‌گه‌ڵیدا بوون، ئاگاداربن به‌ڕاستی هه‌رچی ڕه‌شبینی و گه‌شبینیان هه‌یه هه‌مووی له‌لایه‌ن خواوه‌یه‌، به‌ڵام زۆربه‌یان ئه‌م ڕاستیانه تێ ناگه‌ن و نایزانن.

132وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

133فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

جا ئێمه‌ش به‌ڵای لافاوو کولله و ئه‌سپێ و بۆقی جۆراو جۆرو خوێنمان نارده سه‌ریان له کاتێکدا ئه‌وانه چه‌نده‌ها به‌ڵگه‌ی ڕوون بوون (له‌سه‌ر تاوانباریان)، که‌چی ئه‌وان هه‌ر لووت به‌رزیان کردو خۆیان به‌زل و گه‌وره‌زانی، به‌ڕاستی قه‌ومێکی تاوانبارو تاوانکار بوون.

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

جا کاتێکیش هه‌ر به‌ڵایه‌ک له‌و به‌ڵایانه به‌سه‌ریاندا هات (په‌نایان ده‌برد بۆ موسا) و ده‌یانوت: ئه‌ی موسا (فریامان بکه‌وه‌) له په‌روه‌ردگارت بپاڕێره‌وه بۆمان، به‌و په‌یمانه‌ی که خوا لای داناویت، سوێند به‌خوا ئه‌گه‌ر ئه‌م به‌ڵایانه‌مان له‌سه‌ر هه‌ڵگری ئه‌وسا بێگومان باوه‌ڕت پێ ده‌که‌ین و نه‌وه‌ی ئیسرائیلیش ئازاد ده‌که‌ین و له‌گه‌ڵتا ده‌نێرین.

→ ئایه‌ت 131 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 133 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

132ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 132

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 132 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌ی) وتیان: هه‌ر چیمان بۆ بهێنیت له…

سوڕەتی ئایه‌ت 132/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 130–134. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3