ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 132

የቃላት ትርጉም፦

• مَهْمَا: ማንኛውም፣ ምንም ይሁን
• آيَةٍ: ምልክት፣ ተአምር፣ ማስረጃ
• لِّتَسْحَرَنَا: ለማስማት፣ ለማታለል (ወደ ጥንቆላ መምሰል)
• بِمُؤْمِنِينَ: አማኞች የሆኑ

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

የፈርዖን ሕዝቦች ሙሳ (ዐ.ሰ) ላይ በኩራትና በእምቢተኝነት ተናገሩ፤ እንዲህ አሉ፦ «ከዚህ እኛ ያለንበት ከፈርዖን ሃይማኖት ልታነሳንና ልታሳምነን ማንኛውንም ተአምርና ማስረጃ ብታመጣልን፣ እኛ በአንተ አናምንም።» ይህ ንግግራቸው ለእውነት የጠላትነትና የኩራት አንጸባራቂ ነበር። እነሱ ተአምራቱን ሁሉ አይተው ነበር፤ ነገር ግን ልቦቻቸው በኩራትና በጥላቻ ተዘግተው ነበር። ሙሳ ያመጣውን ማንኛውንም ተአምር «ጥንቆላ» ብለው ጠሩት፤ ይህም ከእውነት ለማምለጥ የፈጠሩት ሰበብ ነበር። ነገር ግን እውነት በኩራት አይደበቅም፤ ተአምራቱም ሆነ ማስረጃዎቹ ሁሉ ከአላህ የመጡ ግልጽ ምልክቶች ነበሩ። እነሱ ግን በእምቢተኝነታቸው ጸኑ፤ «እኛ በአንተ አናምንም» በማለት በእውነት ላይ የተሳሳተ ውሳኔ ሰጡ።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትምህርት ይሰጣል፦ አንድ ሰው ልቡን በኩራትና በጥላቻ ከዘጋው፣ ተአምራትንም ቢያይ ማስረጃዎችንም ቢሰማ እውነትን አይቀበልም። እውነተኛ አማኝ ግን ልቡን ክፍት አድርጎ ለአላህ ቃል ይገዛል፤ በተአምራቱም ይመራል። አላህ በቁርአን ውስጥ ያስቀመጣቸው ታሪኮች ሁሉ ለማስተማርና ለማስጠንቀቅ ናቸው። እኛም ከፈርዖን ሕዝቦች ሁኔታ በመማር ልቦቻችንን ከኩራትና ከእምቢተኝነት ነጻ ማድረግ አለብን። ቁርአን የእውነት መጽሐፍ ነው፤ በውስጡ ያሉት ተአምራትና ማስረጃዎች ልብን የሚያበሩና ወደ ቀጥተኛው መንገድ የሚመሩ ናቸው። እንግዲያውስ እውነትን በፍቅርና በትህትና እንቀበል፤ ከኩራትና ከእምቢተኝነት እንጠንቀቅ። አላህ ልቦቻችንን ለእውነት የሚከፍት አምላክ ነው።