اعراف سۈرىسى ئايەت 132 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (يەنى پىرئەۋن قەۋمى): «كۆزىمىزنى باغلاش ئۈچۈن ھەرقانداق مۆجىزە كەلتۈرسەڭمۇ…

اعراف · 132/206

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى

وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢

🔤 Transliteration

Wa qaaloo mahmaa taatinaa bihee min Aayatil litasharanaa bihaa famaa nahnu laka bimu`mineen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار (يەنى پىرئەۋن قەۋمى): «كۆزىمىزنى باغلاش ئۈچۈن ھەرقانداق مۆجىزە كەلتۈرسەڭمۇ بىز ساڭا ھەرگىز ئىشەنمەيمىز» دېدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

مەهمە: ھەر قانداق، ھەر قايسى دېگەن مەنىدە.
ئايەت: بۇ يەردە مۆجىزە، دەلىل-پاكىت مەنىسىدە.
لىتەسھەرەنا: بىزنى سېھىرلەش، بىزنى ئۆزىڭگە قارىتىش، بىزنى ئىشىنىشكە مەجبۇرلاش مەنىسىدە.
مۇئمىنىن: ئىمان كەلتۈرگۈچىلەر، ئىشىنىگۈچىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋننىڭ قەۋمى مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئىنكار ۋە تەكەببۇرلۇق بىلەن: «سەن بىزگە قانداقلا مۆجىزە ۋە دەلىل كەلتۈرمىگىن، بىزنى سېھىرلەپ ئۆزىڭگە قارىتىشنى، ياكى بىزنى ئاتا-بوۋىلىرىمىزنىڭ دىنىدىن ياندۇرۇشنى مەقسەت قىلغان بولساڭمۇ، بىز ھەرگىز ساڭا ئىشەنمەيمىز ۋە سېنىڭ دەۋىتىڭنى قوبۇل قىلمايمىز» دېدى. ئۇلار ھەقىقەتنى ئەمەلىيەتتە بىلىپ تۇرۇپ، ئۆزلىرىنىڭ ھاكىمىيىتى ۋە مەنپەئەتىنى قوغداش ئۈچۈن ئۆجەللىك بىلەن ئىنكار قىلدى. ئۇلار مۇسانىڭ كەلتۈرگەن ھەر قانداق دەلىلىنى «سېھىر» دەپ ئاتاپ، ھەقىقەتنى يوشۇرۇشقا ئۇرۇندى. ئەمما ئاللاھ تائالا ھەر قانداق دەلىل-پاكىتنى روشەن قىلىپ، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ ئۆزىنىڭ گۇمراھلىقىدا قېلىشىغا يول قويىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلماسلىق ۋە تەكەببۇرلۇق قىلىش ئادەمنى ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرىدۇ. ئىمان كەلتۈرۈش ئۈچۈن قەلبنى ئاچچان، ھەقىقەتنى ئىزدەش ۋە ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى چۈشىنىشكە تىرىشىش لازىم. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ھىدايەت قىلسۇن، بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 130-134 — اعراف سۈرىسى

130وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

اﷲ قا قەسەمكى، بىز ھەقىقەتەن پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنىڭ ئىبرەت ئېلىشلىرى ئۈچۈن، ئۇلارنى قەھەتچىلىك بىلەن، مېۋىلىرىنىڭ ھوسۇلىنى كېمەيتىۋېتىش بىلەن سىنىدۇق

131فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ ۗ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

ئۇلار ئەگەر (پاراۋانلىق - مولچىلىقتەك) بىرەر ياخشىلىققا ئېرىشسە، بىز بۇنىڭغا ھەقلىقمىز، دەيدۇ. ئەگەر ئۇلارغا بىرەر يامانلىق كەلسە، ئۇلار: بۇ مۇسا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان مۆمىنلەرنىڭ شۇملۇقىدىن كەلدى، دەيدۇ. ئۇلارغا يەتكەن ياخشىلىق بىلەن يامانلىق (مۇسانىڭ شۇملۇقىدىن ئەمەس) اﷲ نىڭ تەقدىرىدۇر، لېكىن ئۇلارنىڭ تولىسى بۇنى (يەنى ئۇلارغا كەلگەن بالا - قازانىڭ ئۆز گۇناھلىرى تۈپەيلى اﷲ تەرىپىدىن كەلگەنلىكىنى ئۇقمايدۇ

132وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

133فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

ئۇلارغا سۇ ئاپىتى، چېكەتكە، پىت، پاقا، قان (بالالىرىنى) روشەن مۆجىزىلەر قىلىپ ئەۋەتتۇق، (اﷲ قا ئىمان ئېيتىشقا) ئۇلارنىڭ گەدەنكەشلىكى يول قويمىدى، ئۇلار گۇناھكار قەۋم بولدى

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

ئۇلارغا بالا نازىل بولغاندا، ئۇلار: «ئى مۇسا! پەرۋەردىگارىڭغا ئۆزىنىڭ ساڭا ئاتا قىلغان ئەھدى بىلەن (يەنى ساڭا بەرگەن پەيغەمنبەرلىكنىڭ ھەقىقىي ھۆرمىتى بىلەن بىزدىن بالانى كۆتۈرۈۋېتىشكە) دۇئا قىلساڭ، اﷲ قا قەسەمكى، ئەگەر بىزدىن بالانى كۆتۈرۈۋەتسەڭ، ساڭا چوقۇم ئىمان ئېيتىمىز، ئىسرائىل ئەۋلادىنى چوقۇم سەن بىلەن بىللە قويۇپ بېرىمىز» دېگەن ئىدى

→ ئايەت 131 📖 اعراف ئايەت 133 ←

اعرافقۇرئان تىزىملىكى

206ئايەت

MeccanRevelation

132ئايەت

تەرجىمە — اعراف 132

اعراف سۈرىسى ئايەت 132 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (يەنى پىرئەۋن قەۋمى): «كۆزىمىزنى باغلاش ئۈچۈن ھەرقانداق مۆجىزە كەلتۈرسەڭمۇ…

سۈرىسى ئايەت 132/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 130–134. ئۇيغۇرچە: Türkçe.