Suurah Al-A'raaf Aayad 132 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dheheen wax kasta oo aayad ah ood noola timaaddo…

Al-A'raaf · 132/206

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf

وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢

🔤 Transliteration

Wa qaaloo mahmaa taatinaa bihee min Aayatil litasharanaa bihaa famaa nahnu laka bimu`mineen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxayna dheheen wax kasta oo aayad ah ood noola timaaddo inaad nagu Sixirlo anagu kuma rumaynayno.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

MaaHma (مَهْمَا): wax kasta oo aad noo keento, wax kasta ha ahaadee.
Aayad (آيَة): mucjiso, calaamo, ama dalil cad.
Sihrin (سِحْر): sixir, wax lagu khiyaaneeyo dadka.
Mu'miniin (مُؤْمِنِين): rumeynayaal, kuwa ku rumeeya.

Tafsirka Aayadda:

Markuu (Nabi) Muuse (CS) u yimid dadkii Fircoon oo ay ahaayeen Qibtiyiintii, waxay ku dheheen si madax-adaygnimo iyo isla-weyni ah: "Wax kasta oo aayad ah oo aad noo keento, iyo mucjiso kasta oo aad noo muujiso, si aad noogu sixirto oo aad nooga leexisid diintii aan ku haalllahayn (diintii Fircoon) – haddana waxba nagama tarayso, mana nagu rumeyn doontid, mana kuu rumeynayno waligeen." Waxayse u yeedheen mucjisooyinka Muuse (CS) "sixir" iyagoo ku jeesjeesaya oo dhalleecaynaya, maadaama ay ka beeniyeen inay yihiin xujooyin ka socda Eebbe. Waxayna ku adkaysteen gaalnimadooda iyo diidmada xaqa, iyagoo sheegay inaanay haba yaraatee rumeyn doonin wax kasta oo uu la yimaaddo.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

Madax-adaygnigu waa sababta ugu weyn ee diidmada xaqa: Dadkani waxay diideen mucjisooyinka cad iyagoon eegin xaqnimadooda, waxayna ku xukumeen si hore u qalbigoodu u xanniban yahay. Tani waxay ina baraysaa in qalbiga furan uu yahay furaha iyo halbowlaha hanuunka.
Xaqa lama diido oo lama dhalleeceeyo: Qofka xaqa la yimaadda waa in laga fiirsadaa dalillkiisa, lana rumaystaa, mana aha in lagu eedeeyo sixir ama khiyaano iyadoon la hubin.
Nebigu waa inuu ku adkaystaa xaqa: Inkastoo dadku diidaan oo caayaan, haddana waa inuu sii wadaa faafinta risaadada, isagoo ku kalsoon in Eebbe gargaari doono.
Cadaadiska iyo diidmadu ma joojiso risaadada: Diidmada dadku ma aha inay joojiso shaqada nebiga, laakiin waa imtixaan iyo tijaabo Eebbe ku tijaabiyo addoomadiisa.
Qalbiga xun iyo isla-weynidu waxay dadka ka dhigaan kuwo aan waxba tarayn: Dadkani waxay arkeen mucjisooyin badan, laakiin isla-weynidoodii ayaa ka dhigay inay ahaadaan kuwo aan waxba ku faa'iidaysan, sidaas darteed waa inaad ka fogaataa isla-weynida oo aad u furto qalbigaaga xaqa.

📜 Aayad 130-134 — Suurah Al-A'raaf

130وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Waxaan ku qabanay Fircoon Ehelkiisii Abaar iyo Nusqaan Midhaha inay wax Xusuustaan.

131فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ ۗ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Hadduu Wanaag u Yimaaddo waxay Dhahaan anaa leh tan (Mudan), hadday Dhibaato ku Dhacdana waxay aharaystaan Muuse iyo inta la jirta, Baaskoodu wuxu uun jiraa Eebe Agtiisa, badankooduse ma Oga.

132وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

Waxayna dheheen wax kasta oo aayad ah ood noola timaaddo inaad nagu Sixirlo anagu kuma rumaynayno.

133فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Markaasaan ku Dirray Daad, Ayax, injir iyo: Rah iyo Dhiig aayaad Cad iyagoo ah, wayna. iskibriyeen waxayna ahaayeen Qoom Dambiilayaal ah.

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Markuu ku Dhacay korkooda Cadaabku waxay dheheen Muusow noo Bari Eebahaa wuxuu kugula Ballamay, haddaad naga fayddo Cadaabka waannu ku Rumayn, waxaana la diri (u dayn) la jirkaaga Banii Israa'iil.

← Aayad 131 📖 Al-A'raaf Aayad 133 →

Al-A'raafLiiska Quraan

206Aayad

MakkiRevelation

132Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 132

Suurah Al-A'raaf Aayad 132 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dheheen wax kasta oo aayad ah ood noola timaaddo…

Suurah Aayad 132/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 130–134. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3