Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- മഹ്മാ: എന്തുതന്നെയായാലും
- ആയ: അടയാളം, തെളിവ്, ദൃഷ്ടാന്തം
- ലിതസ്ഹറന: നീ ഞങ്ങളെ മാട്ടിപ്പിടിപ്പിക്കാൻ (ജാലവിദ്യ കൊണ്ട് വശീകരിക്കാൻ)
വ്യാഖ്യാനം:
ഫിർഔൻ്റെ ജനത മൂസാ നബി(അ)നോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് ദൃഷ്ടാന്തം കൊണ്ടുവന്നാലും, ഏത് തെളിവ് കാണിച്ചാലും, അതിലൂടെ ഞങ്ങളെ നിന്റെ ജാലവിദ്യ കൊണ്ട് വശീകരിച്ച് ഞങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിടാൻ നീ ഉദ്ദേശിച്ചാലും, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുകയില്ല."
ഇത് അവരുടെ ധിക്കാരത്തിൻ്റെയും സത്യനിഷേധത്തിൻ്റെയും പരമകാഷ്ഠയായിരുന്നു. മൂസാ നബി(അ) അവർക്ക് വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവർ അത് പരിശോധിച്ച് സത്യം മനസ്സിലാക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. മറിച്ച്, അതെല്ലാം വെറും ജാലവിദ്യയാണെന്ന് മുൻകൂട്ടി മുദ്രകുത്തി. അവർ മനസ്സ് അടച്ചുപൂട്ടി, സത്യം കാണാനും കേൾക്കാനും വിസമ്മതിച്ചു. അവരുടെ ഈ നിലപാട് അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്നും സത്യത്തോടുള്ള ശത്രുതയിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതായിരുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ മനസ്സ് തുറന്നിടണം. മുൻവിധികളോടെ സത്യത്തെ സമീപിച്ചാൽ അത് ഒരിക്കലും സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളാണ്. അവയെ ജാലവിദ്യയെന്ന് വിളിച്ച് തള്ളിക്കളയുന്നത് വലിയ നഷ്ടമാണ്.
- ധിക്കാരവും അഹങ്കാരവും മനുഷ്യനെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- സത്യവിശ്വാസി എപ്പോഴും സത്യം അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം, അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നാലും.
- അല്ലാഹുവിൻ്റെ മാർഗ്ഗദർശനം സ്വീകരിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമേ വിജയം ലഭിക്കൂ. സത്യത്തെ ധിക്കരിക്കുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും നഷ്ടമാണ്.
📜 ആയത്ത് 130-134 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 132
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 132 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളെ മായാജാലത്തില് പെടുത്താന് വേണ്ടി ഏതൊരു ദൃഷ്ടാന്തവുമായി നീ ഞങ്ങളുടെ…സൂറ ആയത്ത് 132/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 130–134. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


