سوره اعراف آيت 132 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چيائون ته (اي موسى) جڏھن ڪڏھن ڪابه نشاني اسان…

اعراف · 132/206

ترجمو لکڻ — سوره اعراف

وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢

🔤 Transliteration

Wa qaaloo mahmaa taatinaa bihee min Aayatil litasharanaa bihaa famaa nahnu laka bimu`mineen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ چيائون ته (اي موسى) جڏھن ڪڏھن ڪابه نشاني اسان وٽ ھن لاءِ آڻيندين ته اُن سان اسان تي جادو ڪرين ته اسين توکي مڃڻ وارا نه آھيون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

مَهْمَا: جيڪو به، جنهن به شيءِ، جيتوڻيڪ.
آيَةٍ: نشاني، معجزو، دليل ۽ حجت.
لِّتَسْحَرَنَا: ته اسان تي جادو ڪرين ۽ اسان کي پنهنجي ڳالهه ۾ قابو ڪرين.
بِمُؤْمِنِينَ: مڃيندڙ، تصديق ڪندڙ.

2) آيت جي تفسير:

فرعون جي قوم موسىٰ عليه السلام کي چيو ته تون اسان وٽ جيڪو به معجزو يا نشاني آڻيندي ۽ جيڪا به حجت ۽ دليل قائم ڪندين، ان جو مقصد رڳو اهو آهي ته تون اسان کي جادو ڪري پنهنجي ڳالهه تي مڃائڻ چاهين ٿو ۽ اسان کي فرعون جي دين کان موڙي ڇڏين. تنهن ڪري اسان تنهنجي ڳالهه کي هرگز مڃڻ وارا نه آهيون، نه تنهنجي دليل کي قبول ڪنداسين ۽ نه تنهنجي دعويٰ کي سچو مڃينداسين. اهي ماڻهو حق جي مخالفت ۾ ضد ۽ عناد تي اڙيا هئا، ان ڪري هر معجزي کي جادو سڏي ان کان انڪار ڪري رهيا هئا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

حق کي مڃڻ کان انڪار ۽ ضد ڪرڻ انسان کي هدايت کان محروم ڪري ٿو.
معجزا ۽ دليلون انهن لاءِ فائديمند آهن جيڪي کليل دل سان حق قبول ڪرڻ چاهين ٿا.
الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ ۽ قرآن مجيد جي ذريعي اسان تي وڏي رحمت فرمائي آهي، جنهن کي کليل دل سان قبول ڪرڻ گهرجي.
قرآن مجيد ۾ اهڙا واقعا بيان ٿيل آهن جيڪي اسان کي عبرت ۽ نصيحت ڏين ٿا ته ضد ۽ هٺ ڪرڻ بجاءِ حق جي پيروي ڪرڻ ۾ ئي ڪاميابي آهي.
اسلام ۾ دليل ۽ حجت سان ڳالهه ڪرڻ جي ترغيب آهي، ۽ قرآن مجيد پاڻ هڪ عظيم دليل ۽ معجزو آهي جيڪو هر دور ۾ انسانن جي هدايت لاءِ ڪافي آهي.

📜 آيت 130-134 — سوره اعراف

130وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

۽ بيشڪ فرعون جي قوم کي ڏڪار ۽ ميون جي گھٽتائيءَ ۾ گرفتار ڪيوسون ته مانَ اُھي نصيحت وٺن.

131فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ ۗ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

پوءِ جڏھن اُنھن کي سُک پھتو ٿي ته چيائون ٿي ته ھيء اسان جو (لائق) آھي، ۽ جيڪڏھن اُنھن کي ڪو ڏک پھچندو ھو ته موسىٰ ۽ سندس سنگت کي نڀاڳو ڀائيندا ھوا، خبردار الله وٽ سندين ئي نڀاڳائي آھي پر منجھائن گھڻا نه ٿا ڄاڻن.

132وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

133فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

پوءِ مٿن طوفان ۽ ماڪڙ ۽ جونء ۽ ڏيڏر ۽ رت کليل مُعجزا موڪلياسون، پوءِ وڏائي ڪيائون ۽ (اُھا) ڏوھاري قوم ھئي.

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

۽ جڏھن مٿن سزا پھتي ته (تڏھن) چيائون ٿي ته اي موسىٰ پنھنجي پالڻھار کان انھيءَ وعدي سان جو توسان ڪيو اٿس اسان لاءِ دُعا گھُر، ته جيڪڏھن اسان تان عذاب لاٿئي ته توتي ضرور ايمان آڻينداسون ۽ بني اسرائيلن کي (به) ضرور توسان ھلڻ جي موڪل ڏينداسون.

→ آيت 131 📖 اعراف آيت 133 ←

اعرافقرآن فهرست

206آيت

MeccanRevelation

132آيت

ترجمو — اعراف 132

سوره اعراف آيت 132 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چيائون ته (اي موسى) جڏھن ڪڏھن ڪابه نشاني اسان…

سوره آيت 132/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 130–134. سنڌيءَ ۾: اردو.