ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- السیئات: گناہ، برے کام، شرک اور معصیت کے اعمال۔
- تابوا: توبہ کی، گناہوں سے باز آئے اور اللہ کی طرف رجوع کیا۔
- من بعدها: ان گناہوں کے بعد۔
- لغفور: بہت بخشنے والا، گناہوں کو ڈھانپنے والا اور معاف کرنے والا۔
- رحیم: بہت مہربان، رحمت فرمانے والا۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو امید اور خوشخبری دیتا ہے کہ جو لوگ برے کام کرتے ہیں، چاہے وہ شرک ہو یا دوسرے گناہ، پھر وہ ان سے توبہ کر لیں اور ایمان لے آئیں، یعنی اپنے رب کی طرف سچے دل سے رجوع کریں اور اپنے اعمال درست کر لیں، تو اللہ تعالیٰ انہیں معاف فرمانے والا ہے۔
یہاں توبہ کی شرط یہ ہے کہ وہ خالص اللہ کے لیے ہو، گناہ کو چھوڑ دیا جائے، دل سے ندامت ہو، اور آئندہ گناہ نہ کرنے کا پختہ عزم کیا جائے۔ جب یہ شرائط پوری ہوں تو اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم سے تمام گناہوں کو معاف فرما دیتا ہے، چاہے وہ کتنے ہی بڑے کیوں نہ ہوں۔ اللہ کی رحمت اس قدر وسیع ہے کہ وہ توبہ کرنے والوں پر اپنی رحمت کا دروازہ کھول دیتا ہے اور ان کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کو خطاب کرتے ہوئے فرمایا کہ آپ کا رب توبہ کے بعد بہت بخشنے والا اور بہت مہربان ہے۔ یہ ایک عظیم خوشخبری ہے کہ اللہ کی رحمت اس کے غضب پر غالب ہے، اور وہ اپنے تائب بندوں سے محبت کرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت سے کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ انسان سے غلطیاں ہوتی رہتی ہیں، لیکن اصل کامیابی یہ ہے کہ جب دل میں گناہ کا احساس ہو تو فوراً اللہ کی طرف رجوع کیا جائے۔ اللہ تعالیٰ ہر وقت توبہ قبول کرنے کے لیے تیار ہے، بشرطیکہ توبہ سچی ہو اور دل سے ہو۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اسلام میں مایوسی کی کوئی گنجائش نہیں، چاہے انسان کتنا ہی گناہ گار ہو، اللہ کی رحمت اس سے بڑی ہے۔ آئیے ہم سب اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں، کیونکہ وہی ہے جو بخشتا ہے اور رحم فرماتا ہے۔
📜 آیت 151-155 — اعراف
ترجمہ — اعراف 153
سورہ آیت 153/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 151–155. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








