Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- As-Sayyi'at (السيئات): Segala perbuatan buruk, maksiat, dan dosa, termasuk syirik dan kekufuran.
- Taabuu (تابوا): Kembali daripada melakukan dosa kepada taat kepada Allah dengan penyesalan yang tulus.
- Ghafuur (غفور): Maha Pengampun, yang menutup dosa hamba-Nya dan tidak membongkarnya.
- Rahiim (رحيم): Maha Penyayang, yang melimpahkan rahmat dan kebaikan kepada hamba-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah, ayat yang maha indah ini membawa satu berita gembira yang sangat besar kepada seluruh umat manusia. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahawa sesiapa sahaja yang pernah melakukan perbuatan-perbuatan buruk dan dosa — sama ada dosa kecil mahupun dosa besar, bahkan termasuk syirik dan kekufuran — kemudian selepas itu mereka bertaubat dengan taubat yang sebenar-benarnya, iaitu kembali kepada Allah, beriman dengan sepenuh hati, meninggalkan segala maksiat, dan menggantikannya dengan amal soleh, maka sesungguhnya Allah menjanjikan keampunan dan rahmat-Nya.
Allah menegaskan bahawa Rabbmu — wahai Rasulullah dan seluruh umatnya — selepas mereka bertaubat itu, benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Ini bermakna Allah akan menutup segala keburukan mereka, tidak akan membongkar dosa-dosa mereka di hadapan makhluk, dan akan mengampuni segala kesalahan mereka dengan kemuliaan dan kebaikan-Nya. Rahmat Allah meliputi setiap orang yang bertaubat, tidak kira sebesar mana pun dosa yang pernah dilakukan.
Peringatan dan Seruan:
Saudaraku sekalian, ayat ini adalah pintu harapan yang terbuka luas untuk setiap insan. Jangan sekali-kali berputus asa daripada rahmat Allah, walaupun dosa kita setinggi gunung atau seluas lautan. Kerana Allah Yang Maha Pengampun sentiasa menanti hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya. Pintu taubat tidak pernah ditutup selagi nyawa masih di kerongkong.
Maka marilah kita bersegera bertaubat, memperbaharui iman kita, dan meninggalkan segala perkara yang dilarang oleh Allah. Sesungguhnya kebahagiaan hakiki bukan terletak pada kesempurnaan diri, tetapi pada keikhlasan kita untuk kembali kepada Allah setiap kali kita tersilap langkah. Allah sentiasa membuka tangan rahmat-Nya untuk menyambut hamba-hamba-Nya yang bertaubat dengan penuh kasih sayang. Maka janganlah lewatkan lagi, kerana setiap detik yang berlalu adalah peluang yang tidak akan kembali.
📜 Ayat 151-155 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 153
Surah Al-A'raf Ayat 153 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan orang-orang yang melakukan kejahatan kemudian mereka bertaubat sesudah itu…Surah Ayat 153/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 151–155. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








