Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Səyyiat (السَّيِّئَاتِ): Günahlar, pis əməllər, xətalar.
- Tabu (تَابُوا): Tövbə etdilər, peşman olub günahdan döndülər.
- Mən bə'dihə (مِن بَعْدِهَا): Onlardan (o günahlardan) sonra.
- Ğəfur (غَفُور): Çox bağışlayan, günahları örtən.
- Rəhim (رَّحِيم): Çox mərhəmətli, rəhm edən.
Təfsir:
Ey insan! Bu ayə, ümidsizliyə qapılanlara, günah yükü altında əzilənlərə Allahın sonsuz mərhəmət qapısının açıq olduğunu xəbər verir. Qurani-Kərimdə buyurulur: "O kəslər ki, pis işlər gördülər – istər küfr, istər şirk, istərsə də digər günahlar – sonra isə peşman olub tövbə etdilər və Allaha iman gətirdilər."
Bu tövbə, sadəcə dillə deyil, ürəklə edilən, günahdan həqiqətən uzaqlaşıb Allaha yönəlişdir. Onlar öz xətalarını etiraf edib, bir daha geri dönməmək şərtilə Rəbbinə üz tutdular. Allah isə bu tövbəni qəbul edir və buyurur: "Şübhəsiz ki, sənin Rəbbin, bu tövbədən sonra onlara qarşı çox bağışlayandır, çox mərhəmətlidir."
Bu ayədəki müjdə o qədər böyükdür ki, Allah Öz Rəsuluna xitab edərək, tövbə edən bəndələrinə olan mərhəmətini və bağışlamağını vurğulayır. Allah heç vaxt tövbə edən bəndəsini rədd etməz, onun günahlarını örtər və onu əfv edər. Çünki Allahın rəhməti qəzəbindən, bağışlaması isə cəzasından öndədir.
Ey qardaş, ey bacı! Nə qədər günahın olursa olsun, nə qədər dərin yanlışlıqlara düşmüsənsə, Allahın mərhəmət qapısı hələ də açıqdır. Tövbə et, Allaha qayıt, imanını təzələ. Unutma ki, sənin Rəbbin tövbə edənləri sevir və onların bütün keçmişini silir. Bu, Allahın böyük lütfüdür – heç vaxt bu lütfdən məhrum olma!
📜 Ayə 151-155 — Əraf surəsi
Tərcümə — Əraf 153
Əraf surəsi Ayə 153 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yaramaz işlər görüb sonra bunun ardından tövbə edib iman gətirənlərə…Surə Ayə 153/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 151–155. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








