Аль-Араф сүресі Аят 153 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, жаман істер жасап, одан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп,…

Аль-Араф · 153/206

Аударма Транслитерация — Аль-Араф сүресі

وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٥٣

🔤 Transliteration

Wallazeena `amilus saiyiaati summa taaboo mim ba`dihaa wa aamanooo inna Rabbaka mim ba`dihaa la Ghafoorur Raheem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, жаман істер жасап, одан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтып тәубе етіп әрі иманға келген болса, ақиқатында, Раббың содан кейін де өте Кешірімді , ерекше Мейірімді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

السَّيِّئَاتِ — жаман істер, күнәлар, яғни күпірлік пен түрлі күнәлар.
تَابُوا — тәубе етті, яғни күнәларынан бас тартып, Аллаһқа қайтты.
غَفُورٌ — өте кешірімді, күнәларды жасырып, кешіретін.
رَحِيمٌ — ерекше мейірімді, рақымды.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала күнә жасаған адамдарға үміт есігін ашық қалдыратынын хабарлайды. Кімде-кім күпірлік пен түрлі күнәларды жасап, кейін одан бет бұрып, шын жүректен тәубе етіп, иманға келіп, жақсы істерге оралса, онда Раббымыз олардың бұрынғы күнәларын кешіреді. Яғни тәубе — бұл тек сөзбен айтылатын нәрсе емес, ол күнәны тастап, иманға және бойсұнуға қайту арқылы жүзеге асады. Аллаһ тәубе еткендердің күнәларын жасырып, оларға мейірімділік танытады. Бұл аят Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) және барлық адамдарға арналған үлкен қуаныш хабар: қанша ауыр күнә жасалса да, шынайы тәубе еткен адам Аллаһтың кешірімі мен рақымына жете алады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың кешірімі мен мейірімі шексіз екенін білеміз. Қандай күнә болса да, шынайы тәубе еткен адам үмітін үзбеуі керек.
Тәубе — тек өкіну емес, күнәдан бас тартып, иманға және жақсы істерге қайту. Бұл Исламның адамға берген үлкен мүмкіндігі.
Бұл аят адамды Аллаһқа жақындатады, өйткені Ол әрқашан тәубе еткен құлдарын күтіп, кешіруге дайын екенін білдіреді.
Ислам — үміт пен рақым діні. Ол адамды күнәдан тазарып, жаңа өмір бастауға шақырады.
Әрбір мұсылман өз өмірінде қандай қателік жасаса да, Аллаһтың кешіріміне сеніп, тәубе етуге асығуы керек.

📜 Аят 151-155 — Аль-Араф сүресі

151قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Мұса : «Раббым! Мені және бауырымды кешір әрі бізді Өз мейіріміңе кіргізе гөр! Сен мейірім етушілердің ең Мейірімдісісің», деді

152إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ

Күдіксіз, бұзауды құдай етіп алғандар, жақында Раббысының ашуына және осы өмірде қорлыққа ұшырайды. Өтірікті құрастырушылардың қайтарым жазасын Біз осылай береміз

153وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

154وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ ۖ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ

Мұсаның ашуы басылған кезде, ол тақтайларды қолына алды. Онда тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар үшін тура жолға басшылық және мейірім бар еді

155وَاخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَاتِنَا ۖ فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّايَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا ۖ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاءُ وَتَهْدِي مَن تَشَاءُ ۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

Әрі Мұса Біз белгілеген уақытқа қауымынан жетпіс кісіні таңдап алды. Оларға бір сілкініс тұтқан кезде, Мұса : «Раббым! Егер де қаласаң оларды және мені бұрын жоқ етер едің. Сен бізді жетесіздеріміздің істегені үшін жоясың ба? Негізінде бұл Сенің сынағың ғана. Ол арқылы Сен қалағаныңды адастырып, қалағаныңды тура жолға түсіресің. Сен біздің Қамқоршымызсың! Бізді кешір әрі бізге рақым ет! Кешірушілердің ең қайырлысы Сенсің

← Аят 152 📖 Аль-Араф Аят 154 →

Аль-АрафҚұран тізімі

206Аят

MeccanRevelation

153Аят

Аударма — Аль-Араф 153

Аль-Араф сүресі Аят 153 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, жаман істер жасап, одан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп,…

Сүресі Аят 153/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 151–155. Қазақ тілінде: Русский.