Sura El-A'raf — Ajet 153

Značenja riječi:

• Es-Sejji'at (السيئات): loša djela, grijesi, uključujući nevjerovanje i neposlušnost Allahu.
• Tabu (تابوا): pokajali se, vratili se Allahu i ostavili grijehe.
• Min ba'diha (من بعدها): nakon toga, odnosno nakon počinjenja tih loših djela.
• Ġafūr (غفور): Onaj koji mnogo prašta, koji pokriva grijehe i ne kažnjava za njih.
• Rahīm (رحيم): Milostivi, Onaj koji je pun milosti prema Svojim robovima.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, u ovom ajetu objavljuje radosnu vijest onima koji su činili loša djela – bilo da je riječ o nevjerovanju, širku ili drugim grijesima – a zatim su se, nakon toga, iskreno pokajali i povjerovali u Allaha, napustivši ono što su ranije činili. Uzvišeni Allah im garantuje da je On, nakon njihovog iskrenog pokajanja i povratka vjeri, doista Oprostitelj i Milostiv. To znači da će im oprostiti sve grijehe koje su počinili, neće ih osramotiti niti ih kazniti za ono što su uradili, i primiće njihovo pokajanje. Ova milost i oprost obuhvataju sve one koji se iskreno pokaju, ma koliko njihovi grijesi bili veliki, jer je Allahova milost šira od svih grijeha.

Pouke iz ajeta:

1. Vrata pokajanja su uvijek otvorena – bez obzira na veličinu i težinu grijeha, čovjek nikada ne smije izgubiti nadu u Allahovu milost. Pokajanje briše sve prethodne grijehe.
2. Iskreno pokajanje mora biti praćeno vjerom i dobrim djelima – nije dovoljno samo reći "kajem se", već je neophodno povjerovati u Allaha i ostaviti grijehe, te krenuti putem poslušnosti.
3. Allahova milost nadilazi Njegovu srdžbu – On je Onaj koji mnogo prašta i milostiv je prema Svojim robovima koji Mu se obraćaju, što je najveća utjeha za svakog grešnika.
4. Niko ne treba očajavati zbog svojih grijeha – šejtan nastoji uvjeriti čovjeka da je njegov grijeh prevelik da bi mu bio oprošten, ali ovaj ajet jasno odbacuje tu laž i otvara vrata nade svakom pokajniku.
5. Ovo je poziv svim ljudima – ajet je upućen svima koji su činili loša djela, bilo da su bili nevjernici ili muslimani koji su griješili, da požure s pokajanjem prije nego što bude kasno.