Перевод — Tafsir
Значения слов:
- عَتَوْا — проявили высокомерие, упрямство и перешли все границы в ослушании.
- خَاسِئِينَ — униженные, отверженные, лишённые всякого блага и отдалённые от милости Аллаха.
Толкование аята:
Когда те люди из числа сынов Исраиля, которым было запрещено охотиться в субботу, проявили высокомерие и упрямство, перешли все пределы дозволенного и не вняли увещеваниям, Аллах покарал их страшным наказанием. Он сказал им: «Будьте обезьянами униженными и отверженными!» — и по велению Всевышнего они тотчас превратились в обезьян, лишённых всякого блага и отдалённых от милости Господа.
Это наказание стало наглядным уроком для современников и назиданием для последующих поколений. Оно показывает, что ослушание повеления Аллаха и пренебрежение Его запретами ведёт к унижению и позору как в этом мире, так и в мире вечном. История этих людей — напоминание каждому верующему о том, что нельзя играть с запретами Аллаха, даже если они кажутся незначительными.
Духовный урок:
Какой великий урок мы извлекаем из этой истории! Аллах — Всемилостивый и Милосердный, но Он также — Строгий в наказании. Он даёт людям время для покаяния, посылает предупреждения, но когда человек упорствует в грехе и высокомерии, наказание становится неизбежным. Обратите внимание на то, как Аллах описал их состояние: они стали обезьянами — существами, лишёнными разума и достоинства. Это наказание соответствовало их деянию: они поставили свои страсти выше повеления Господа, и за это были лишены человеческого достоинства.
Пусть эта история станет для нас предостережением! Не будем же пренебрегать запретами Аллаха, не будем искать хитроумных способов обойти Его повеления, как это делали те люди, пытаясь обмануть Аллаха. Ведь Аллах видит всё и знает всё, что скрывают сердца. Обратимся же к Нему с искренним покаянием, пока не поздно, и будем помнить, что смирение перед Аллахом — путь к Его довольству и вечному счастью.
📜 Аят 164-168 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 166
Сура Аль-Араф Аят 166 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда они дерзнули преступить запреты, Мы им сказали: "Обратитесь в…Сура Аят 166/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 164–168. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










