Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عَتَوْا: سرکشی اور حد سے تجاوز کرنا، تکبر اور ضد کے ساتھ حکم کی خلاف ورزی کرنا۔
- خَاسِئِينَ: ذلیل و خوار، رحمت سے دور کیے گئے، ہر بھلائی سے محروم۔
تفسیر آیت:
جب اس سرکش جماعت نے حد سے تجاوز کر دیا اور اپنی ضد اور تکبر کی وجہ سے اس حکم کو ماننے سے انکار کر دیا جو انہیں دیا گیا تھا (یعنی ہفتے کے دن مچھلی کا شکار نہ کرنا)، اور وہ نصیحت قبول کرنے کے بجائے اپنی شرارت پر اڑے رہے، تو اللہ تعالیٰ نے انہیں سزا دینے کا فیصلہ فرمایا۔ حکم ہوا: "تم بندر بن جاؤ، ذلیل اور رحمت سے دور کیے گئے۔" یہ کوئی عام واقعہ نہیں تھا، بلکہ اللہ کی قدرت کا ایک عظیم مظاہرہ تھا کہ جب اللہ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو صرف "کن" (ہو جا) کہتا ہے، اور وہ چیز فوراً وجود میں آ جاتی ہے۔ چنانچہ وہ لوگ حقیقی معنوں میں بندر بن گئے، ذلیل و خوار ہو کر، تاکہ آنے والی نسلوں کے لیے عبرت کا نشان بنیں۔
دعوتی پہلو:
اس واقعہ میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ کی نافرمانی اور اس کے احکام سے سرکشی کا انجام کتنا بھیانک ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل کو بہت سی نعمتیں دی تھیں، لیکن جب انہوں نے حکم کی خلاف ورزی کی اور ضد پر اڑے رہے، تو ان کی صورت ہی بدل دی گئی۔ یہ اس بات کی واضح دلیل ہے کہ اللہ کی طاقت لامحدود ہے اور وہ جب چاہے اپنے بندوں کو سزا دے سکتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکام کی پابندی کریں، چاہے وہ ہماری سمجھ میں کیوں نہ آئیں، کیونکہ اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ بندے کے لیے کیا بہتر ہے۔ جو لوگ اللہ کے احکام سے سرکشی کرتے ہیں، وہ آخرت میں بھی ذلت و رسوائی سے دوچار ہوں گے، اور دنیا میں بھی اللہ انہیں کسی نہ کسی صورت میں سزا دے کر رہتا ہے۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ ہمیں اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکام کو اپنانا چاہیے اور اس کی نافرمانی سے بچنا چاہیے، تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔
📜 آیت 164-168 — سورہ اعراف
ترجمہ — اعراف 166
سورہ اعراف آیت 166 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : غرض جن اعمال (بد) سے ان کو منع کیا گیا…سورہ آیت 166/206 — سورہ اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ اعراف سنیں, سورہ اعراف ترجمہ, سورہ اعراف mp3, سورہ اعراف pdf. آیت 164–168. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


