സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 166

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* عَتَوْا (അതവ്): അതിക്രമിച്ചു, ധിക്കരിച്ചു, അഹങ്കരിച്ചു.

* خَاسِئِينَ (ഖാസിഈൻ): അപമാനിതരും നിന്ദിതരുമായി അകറ്റപ്പെട്ടവർ.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹു പറഞ്ഞത്: "അവർ വിലക്കപ്പെട്ട കാര്യത്തിൽ നിന്ന് അതിക്രമിച്ച് ധിക്കാരം കാണിച്ചപ്പോൾ, അതായത് ശബ്ബത്ത് (വെള്ളിയാഴ്ച സൂര്യാസ്തമയം മുതൽ ശനിയാഴ്ച സൂര്യാസ്തമയം വരെ) ദിവസം മീൻ പിടിക്കരുതെന്നുള്ള അല്ലാഹുവിന്റെ വിലക്ക് ലംഘിച്ച്, ഉപദേശം ചെവിക്കൊള്ളാതെ അഹങ്കാരത്തോടെ ധിക്കരിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവരോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ നിന്ദിതരായ കുരങ്ങുകളായി മാറുക.' അങ്ങനെ അവർ അപമാനിതരും നിന്ദിതരുമായ കുരങ്ങുകളായി മാറി. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു; അവരെ എല്ലാ നന്മകളിൽ നിന്നും അകറ്റിക്കൊണ്ടുള്ള ഒരു ശിക്ഷയായിരുന്നു അത്. അല്ലാഹു ഒരു കാര്യം ഉദ്ദേശിച്ചാൽ അതിനോട് 'ഉണ്ടാകൂ' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി, അത് ഉണ്ടാകും. അവന്റെ കൽപ്പന അനുസരിച്ച് അവർ കുരങ്ങുകളായി മാറി.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നതും ധിക്കാരം കാണിക്കുന്നതും വലിയ നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു. അത് മനുഷ്യനെ മൃഗങ്ങളെക്കാൾ താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തും.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അതിവേഗം വരാവുന്നതാണ്. അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഒരു സമുദായത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാനോ രൂപഭേദം വരുത്താനോ കഴിയും.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനയ്ക്ക് മുന്നിൽ എല്ലാവരും കീഴ്പ്പെടണം. അവന്റെ വിലക്കുകളെ ചെറുതായി കാണരുത്. ചെറിയ ലംഘനം പോലും വലിയ ശിക്ഷയ്ക്ക് കാരണമാകാം.
4. പാപത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനും തിരിച്ചുവരാനുള്ള (തൗബ) അവസരം നൽകുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യമാണ്. എന്നാൽ ആ അവസരം നിരസിച്ച് ധിക്കാരം തുടരുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്.
5. ഈ സംഭവം നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പാണ്: നാം അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും വേണം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ മാത്രമേ ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം നേടാനാകൂ.