スーラ アル・アアラーフ — 節 166

語句の意味：

• عَتَوْا：高慢になり、横暴に振る舞い、度を超えたこと。
• خَاسِئِينَ：追い払われ、辱められ、全ての善から遠ざけられた者たち。

解釈：

彼ら（イスラーイールの民の一部）は、安息日に魚を獲ることを禁じられたにもかかわらず、その戒めを軽んじ、高慢に反抗し続けました。彼らは警告や訓戒を無視し、度を越えた反抗を続けたのです。そこでアッラーは彼らに対して「卑しめられた猿となれ」と命じられました。これは現実の変形であり、彼らは実際に猿へと変えられ、全ての善から遠ざけられ、辱めを受ける存在となったのです。アッラーの命令は、彼らが望むと望まざるとにかかわらず、即座に実行されました。

この御言葉から得られる教訓と益：

• アッラーの禁じられたことを軽んじ、高慢に反抗することは、人間の尊厳を失わせる重大な結果を招くこと。
• アッラーの命令は絶対的であり、その力の前にはいかなる者も抗うことはできないこと。
• 神の戒めへの服従と謙虚さは、人間の品位を高め、アッラーの慈しみを得る道であること。
• 過去の民の物語は、私たちへの教訓であり、同じ過ちを繰り返さないための警告であること。
• イスラームは、人間を高貴な存在として扱い、その尊厳を守るために禁じられたことを避けるよう導いていること。