সূরা আল-আরাফ — আয়াত 166

শব্দার্থ:

• عَتَوْا — عتو অর্থ বিদ্রোহ করা, সীমালঙ্ঘন করা, অবাধ্যতা ও দাম্ভিকতা প্রদর্শন করা।
• خَاسِئِينَ — خاسئ শব্দের অর্থ অপদস্থ, লাঞ্ছিত, অভিশপ্ত ও সকল প্রকার কল্যাণ থেকে দূরীকৃত।

তাফসীর:

অতঃপর যখন তারা সেই নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে বিদ্রোহী হয়ে গেল—অর্থাৎ যে মাছ শিকার করা থেকে তাদেরকে বিরত থাকতে বলা হয়েছিল, তারা সেই নির্দেশ অমান্য করে সীমালঙ্ঘন করল এবং দাম্ভিকতা ও একগুঁয়েমির সাথে অবাধ্যতা প্রদর্শন করল, উপদেশ গ্রহণ করল না—তখন আল্লাহ তা‘আলা তাদেরকে বললেন, “তোমরা অপদস্থ, লাঞ্ছিত ও অভিশপ্ত বানর হয়ে যাও।” আল্লাহর এই আদেশ মাত্রই তারা বানরে রূপান্তরিত হয়ে গেল। এটি ছিল তাদের অবাধ্যতা ও সীমালঙ্ঘনের কারণে আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি কঠোর শাস্তি ও নিদর্শন, যাতে পরবর্তী প্রজন্মের জন্য শিক্ষা রয়েছে। আল্লাহর ইচ্ছা হলে কোনো কিছু হতে দেরি হয় না; তিনি যখন কোনো কিছু চান, তখন শুধু বলেন “হয়ে যাও”, তখনই তা হয়ে যায়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ। যে ব্যক্তি আল্লাহর স্পষ্ট নির্দেশ অমান্য করে, তার পরিণাম ভয়াবহ হতে পারে।
2. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত দ্রুত ও কার্যকর। তিনি যখন কোনো জাতিকে শাস্তি দিতে চান, তখন কোনো শক্তিই তা ঠেকাতে পারে না।
3. অবাধ্যতা ও দাম্ভিকতা মানুষের মর্যাদা ধ্বংস করে দেয়। যারা আল্লাহর আদেশের সামনে মাথা নত করে না, তারা মানবীয় মর্যাদা থেকেও বঞ্চিত হয়।
4. এই ঘটনা থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, আল্লাহর আদেশ পালনে বিলম্ব বা অমান্য করা উচিত নয়, কারণ পরিণাম অত্যন্ত কঠিন হতে পারে।
5. ইসলামের দৃষ্টিতে আল্লাহর আনুগত্যই মানুষের মর্যাদা ও সম্মানের উৎস। যে আল্লাহর অনুগত, আল্লাহ তাকে সম্মানিত করেন; আর যে অবাধ্য, সে অপমানিত হয়।