장 알-아라프 — 절 166

1) 주요 단어 의미:

• عَتَوْا (아타우): 오만하고 완고하게 반항하다, 한계를 넘어서다.
• خَاسِئِينَ (카시이인): (은혜와 자비에서) 쫓겨나 멀어져서 비참하고 굴욕스러운 상태에 있는 자들.

2) 해석:

그들이 사냥을 금지당한 안식일(토요일) 규정을 지키라는 명령을 받고도, 교만과 완고함으로 그 금지령을 넘어서서 계속해서 죄를 범하고 스스로를 돌아보지 않았습니다. 그들이 이처럼 오만하게 반항하고 끝내 회개하지 않자, 알라께서는 그들에게 "너희는 멸시받고 쫓겨난 원숭이들이 되어라"라고 말씀하셨습니다. 그리하여 그들은 실제로 원숭이로 변하여 모든 선(善)에서 멀어지고, 사람들에게 굴욕과 멸시를 받는 존재가 되었습니다. 이는 알라의 명령이 내려지면 그대로 이루어지는 알라의 전능하신 능력과 그분의 경고가 실현됨을 보여줍니다.

3) 교훈과 시사점:

• 알라의 명령과 금지를 가볍게 여기고 오만하게 반항하는 자들에게는 반드시 그에 상응하는 징벌이 내려진다는 것을 명심해야 합니다. 이는 이 세상에서도, 내세에서도 예외가 없습니다.
• 인간은 알라께서 가장 존귀하게 창조하신 존재이지만, 그 은혜를 저버리고 죄를 지속하면 가장 비천한 형상으로 전락할 수 있음을 경고합니다. 우리는 알라 앞에서 겸손해야 합니다.
• 알라의 능력은 무한하시며, 그분이 어떤 일을 명령하시면 "있으라"는 한 마디로 즉시 이루어집니다. 그러므로 우리는 그분의 명령에 순종하고 그분의 능력을 두려워하며 경외해야 합니다.
• 이 이야기는 과거 민족에게만 일어난 일이 아니라, 모든 시대의 인간에게 경고하는 메시지입니다. 우리는 금지된 것을 멀리하고, 죄를 짓고도 회개하지 않는 완고함에서 벗어나 항상 알라께 회개하고 순종하는 삶을 살아야 합니다.