Аль-Араф сүрөсү — Аят 168

1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• ﴿وَقَطَّعْنَاهُمْ﴾: Биз аларды бөлүп-жарып, ар кайсы жерге тараттык.
• ﴿أُمَمًا﴾: Жамааттар, топтор.
• ﴿الصَّالِحُونَ﴾: Жакшылык иштерди кылуучу, Аллахтын буйруктарын аткаруучу адамдар.
• ﴿دُونَ ذَٰلِكَ﴾: Андан төмөн, башкача айтканда, жакшылык иштерди толук аткарбагандар.
• ﴿وَبَلَوْنَاهُمْ﴾: Биз аларды сынадык.
• ﴿الْحَسَنَاتِ﴾: Жакшылыктар, байлык, ден соолук, молчулук сыяктуу нерселер.
• ﴿السَّيِّئَاتِ﴾: Жамандыктар, кыйынчылыктар, жакырчылык, оору сыяктуу нерселер.
• ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾: Алар (күнөөлөрүнөн) кайтып, тообо кылышат деп.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Биз Исраил урпактарын жер бетинде ар кайсы жамааттарга бөлүп, таратып салдык. Алардын арасында Аллахтын укуктарын жана пенделердин укуктарын аткарган жакшы адамдар бар, ошондой эле өздөрүнө зыян кылган, жакшылык иштерди толук аткарбаган адамдар да бар. Биз аларды молчулук, байлык, ден соолук сыяктуу жакшылыктар менен да, ошондой эле жакырчылык, оору, кыйынчылык сыяктуу жамандыктар менен да сынадык. Мунун баары алар күнөөлөрүнөн кайтып, Раббисине тообо кылып, Ага баш ийиши үчүн болду.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделерин ар кандай жакшылыктар жана жамандыктар менен сынайт. Бул сыноолор адамдын чыдамкайлыгын жана Аллахка болгон ишенимин текшерүү үчүн.
• Жакшылык да, жамандык да Аллахтын эрки менен болот. Адам башына келген ар кандай нерсеге сабыр кылып, Аллахка шүгүр кылышы керек.
• Аллах адамдардын тообо кылып, туура жолго кайтышын каалайт. Ошондуктан Аллах аларга эскертүү катары сыноолорду жиберет.
• Ислам дини адамдарды жакшылык иштерди кылууга, адилеттүү болууга чакырат. Ар бир адам өз аракети менен Аллахтын алдында жооп берет.
• Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу аркылуу адам бактылуулукка жетет. Бул дүйнөдөгү сыноолордун баары акыреттеги жакшылыктар үчүн берилет.