Əraf surəsi — Ayə 168

﴿وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا﴾ – يəni Biz İsrail oğullarını yer üzündə müxtəlif dəstələrə ayırıb, onları ayrı-ayrı yerlərə dağıtdıq. Onlar bir vaxtlar bir yerdə cəm halda yaşayırdılar, amma sonra müxtəlif tayfalara bölündülər.

﴿مِّنْهُمُ الصَّالِحُونَ﴾ – Onların arasında Allahın haqlarını və qulların haqlarını qoruyan saleh insanlar da var idi. Bunlar Muhəmməd Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirənlərdir.

﴿وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ﴾ – Onlardan bəziləri isə bu səviyyədən aşağı idilər – özlərinə zülm edən, günahlara qərq olmuş, Allahın əmrlərini pozan kafirlər və müşriklər də var idi.

﴿وَبَلَوْنَاهُم بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ﴾ – Biz onları həm yaxşılıqla – bolluq, sağlamlıq, rahatlıq və geniş ruzi ilə, həm də pisliklə – yoxsulluq, xəstəlik, müsibət və çətinliklərlə sınağa çəkib imtahan etdik.

﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾ – Bütün bunlar ona görə idi ki, bəlkə onlar öz küfrlərindən, günahlarından əl çəkib, tövbə edərək Rəbbinə qayıtsınlar, itaətə dönsünlər.

Bu ayədən alacağımız böyük bir dərs var: Allah bəzən insanları nemətlərlə, bəzən də çətinliklərlə sınağa çəkir. Hər iki halda məqsəd birdir – insanın öz Rəbbinə qayıtması, Ona itaət etməsi və doğru yola gəlməsi. Ey qardaşım! Sən nə vəziyyətdə olsan da – istər rahatlıqda, istər çətinlikdə – unutma ki, bu bir imtahandır. Allah sənin tövbə etməyini, Ona üz tutmağını gözləyir. Qapısı həmişə açıqdır, tövbə qapısı bağlanmamışdır. Gəl, bu gün, bu dəqiqə Rəbbinə qayıt, Onun rəhmətindən ümidini kəsmə. Çünki Allah-təala buyurur: "De: Ey Mənim özlərinə zülm edən qullarım! Allahın rəhmətindən ümidinizi kəsməyin. Allah bütün günahları bağışlayar. O, həqiqətən, Bağışlayandır, Rəhmlidir." (Zumər, 53)