Soera Al-A'raf — Vers 168

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Qatta'nahum: Wij verspreidden hen en verdeelden hen in groepen.
• Umaman: Gemeenschappen of volkeren, verspreid over verschillende plaatsen.
• As-Salihun: De oprechten en gehoorzamen die de rechten van Allah en Zijn dienaren nakomen.
• Doena dhalik: Lager dan dat, verwijzend naar degenen die tekortschieten of onrechtvaardig zijn.
• Balownahum: Wij stelden hen op de proef.
• Al-Hasanat: De goede dingen, zoals voorspoed, rijkdom en gezondheid.
• As-Sayyi'at: De slechte dingen, zoals tegenspoed, armoede en rampen.
• Yarji'un: Dat zij terugkeren (naar gehoorzaamheid aan Allah).

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons dat Hij de kinderen van Israël over de aarde verspreidde en hen in verschillende gemeenschappen verdeelde, nadat zij voorheen bijeen waren. Onder hen waren er oprechte gelovigen die de rechten van Allah en Zijn dienaren nakwamen, en onder hen waren er die lager stonden dan dat — zij die tekortschoten in hun plichten, onrechtvaardig waren tegenover zichzelf, of zelfs in ongeloof vervielen. Vervolgens stelde Allah hen op de proef met zowel goede tijden als slechte tijden: Hij gaf hen voorspoed en overvloed, en nam dat ook weer weg door tegenspoed en rampen. Dit alles was een vorm van beproeving en genade, opdat zij zouden terugkeren naar hun Heer, hun zonden zouden opgeven en zich zouden bekeren tot gehoorzaamheid aan Allah.

Beleving en les voor ons:

Deze vers leert ons dat beproevingen met zowel voorspoed als tegenspoed een wijze les bevatten van Allah voor Zijn dienaren. Wanneer een mens voorspoed ervaart, dient hij dankbaar te zijn en Allah te gedenken. Wanneer hij tegenspoed ondervindt, dient hij geduldig te zijn en terug te keren naar Allah in oprechte berouw. Dit is een teken van Allah's barmhartigheid, want Hij wil niet dat Zijn dienaren in hun fouten blijven volharden. Laten wij dus altijd naar Allah terugkeren, in goede en slechte tijden, want Hij is Degene Die de harten leidt en de zonden vergeeft. Allah nodigt ons uit tot berouw, en Hij houdt van degenen die zich tot Hem wenden.