سورہ اعراف — آیت 168

معانی الفاظ:

• قَطَّعْنَاهُمْ: ہم نے انہیں ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، یعنی مختلف حصوں میں تقسیم کر دیا۔
• أُمَمًا: جماعتیں، گروہ۔
• الصَّالِحُونَ: نیک لوگ، جو اللہ کے حقوق اور بندوں کے حقوق ادا کرنے والے ہیں۔
• دُونَ ذَٰلِكَ: اس سے کم درجہ والے، یعنی جو نیکی میں کم تر ہیں۔
• بَلَوْنَاهُمْ: ہم نے انہیں آزمایا۔
• بِالْحَسَنَاتِ: خوشحالی، آسودگی، رزق کی کشادگی۔
• وَالسَّيِّئَاتِ: سختی، تنگی، مصیبتیں اور برائیاں۔
• لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ: تاکہ وہ (اپنی سرکشی سے) باز آ جائیں اور اللہ کی طرف رجوع کریں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل کو ایک خاص مقام پر جمع ہونے کے بعد زمین میں مختلف حصوں میں بٹا دیا، تاکہ وہ الگ الگ جماعتیں بن کر رہیں۔ ان میں سے کچھ لوگ صالح تھے، جو اللہ کے حقوق اور بندوں کے حقوق کو پورا کرنے والے تھے، اور کچھ اس سے کم درجے کے تھے، یعنی وہ نیکی میں پیچھے رہ گئے، کچھ میانہ رو تھے اور کچھ اپنے اوپر ظلم کرنے والے تھے۔ پھر اللہ نے انہیں آزمایا — کبھی خوشحالی اور رزق کی کشادگی سے، کبھی سختی اور مصیبتوں سے — تاکہ وہ اپنی غلطیوں کو محسوس کریں، اپنے رب کی طرف لوٹ آئیں، اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں۔ یہ آزمائشیں رحمت کا پردہ ہیں، کیونکہ اللہ چاہتا ہے کہ بندہ سنبھل جائے، نہ کہ ہلاک ہو۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ اپنے بندوں کو مختلف حالات سے آزماتا ہے — کبھی نعمت دے کر دیکھتا ہے کہ شکر کرتے ہیں یا نہیں، کبھی مصیبت دے کر دیکھتا ہے کہ صبر کرتے ہیں یا نہیں۔ یہ آزمائشیں ہمارے لیے رحمت ہیں، کیونکہ یہ ہمیں جھنجھوڑ کر اللہ کی طرف واپس لانے کا ذریعہ بنتی ہیں۔ جب ہم خوشحالی میں ہوں تو شکر ادا کریں، اور جب تنگی میں ہوں تو صبر کریں اور اللہ سے توبہ کریں۔ یاد رکھیں، اللہ ہر حال میں ہمارے ساتھ ہے، اور وہ ہماری بھلائی چاہتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں میں اس حقیقت کو اپنائیں کہ ہر آزمائش کے پیچھے اللہ کی حکمت ہے، اور اس کا مقصد ہمیں صاف ستھرا اور نیک بنانا ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم ہر حال میں اس کی طرف رجوع کریں۔ آمین۔