Аль-Араф сүрөсү Аят 167 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы, бир мезгилде Сенин Раббиң алардын үстүнө тээ Кыяматка чейин,…

Аль-Араф · 167/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٦٧

🔤 Transliteration

Wa iz ta azzana Rabbuka la yab`asannna `alaihim ilaa Yawmil Qiyaamati mai yasoomuhum sooo`al `azaab; inna Rabbaka lasaree`ul `iqaab; wa innahoo la Ghafoorur Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Дагы, бир мезгилде Сенин Раббиң алардын үстүнө тээ Кыяматка чейин, жаман азап менен кордой турган адамдарды жиберип тураарын ашкере билдирген. Чынында, сенин Раббиң тез жаза берүүчү жана чынында Ал Кечиримдүү, Боорукер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

تَأَذَّنَ — жар салды, ачык-айкын билдирди, эскертти.
لَيَبْعَثَنَّ — сөзсүз түрдө жиберет, баш көтөртөт.
يَسُومُهُمْ — аларга татытат, көрсөтөт.
سُوءَ الْعَذَابِ — катуу азап, оор кыйноо.
لَسَرِيعُ الْعِقَابِ — сөзсүз жазалоочу, тез жаза берүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эстечи: Раббиң жөөттөргө ачык-айкын жар салып, аларга кыямат күнүнө чейин аларды кордоп, азапка салып, кемсинтет турган адамдарды жиберип коюуну убада кылды. Бул — алардын күнөөлөрүнөн жана Аллахтын буйруктарына каршы чыккандыктарынан улам берилген жаза. Чындыгында, Раббиң күнөө кылгандарды тез жазалайт, кээде жазаны бул дүйнөдө эле берет. Ошол эле учурда Аллах тообо кылгандардын күнөөлөрүн кечирет жана аларга ырайым кылат. Ал — Кечиримдүү, Ырайымдуу.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах адилеттүү жана эч нерсени унутпайт: залымдарга жана күнөөкөрлөргө жаза белгиленген убакытта сөзсүз келет.
Аллахтын жазасы тез болушу мүмкүн, ошондуктан адам өзүнүн жүрүм-турумун ойлонушу керек.
Аллахтын ырайымы чексиз: ким тообо кылып, Ага кайтса, Ал кечирет жана ырайым кылат.
Бул аят бизди Аллахтын убадасына ишенүүгө, сабыр кылууга жана тообо кылууга чакырат.
Ислам — бул коркунуч эмес, тескерисинче, Аллахтын ырайымына жетүүнүн жолу. Андыктан ар бир адам тообо кылып, Аллахтын кечиримин сурашы керек.

📜 Аят 165-169 — Аль-Араф сүрөсү

165فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

(Күнөөлүү адамдар) өздөрүнө эскертилген нерсени унутуп коюшканда, жамандыктан кайтарган адамдарды куткарып, (өздөрүнө) зулум кылгандарды, бузукулуктарына жараша катуу азап менен кармадык

166فَلَمَّا عَتَوْا عَن مَّا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

Кайтарылган (күнөө) иштеринен көкбеттенип кайтпай коюшканда Биз (аларды каргап): “Жек көрүндү маймылдарга айланып калгыла!” дедик

167وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

168وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا ۖ مِّنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَبَلَوْنَاهُم بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Биз аларды жер бетинде бөлүк-бөлүк кылып тыркыратып (чачып) таштадык. Алардын арасында (Аллаһтын укугун ордуна коюучу) жакшылары да бар, жакшы эместери да бар. Жана Биз аларды (кээде) жакшылыктар, (кээде) жамандыктар менен сынадык. Кана эми, (көкбеттиктеринен ыйманга) кайтышса

169فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا الْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَاقُ الْكِتَابِ أَن لَّا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ ۗ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Кийин алардын артынан, Тооратты мурас кылып алган бир муун калды. Алар (Тоорат аятын бурмалап, анын акысына) жарыбаган дүйнө буюмдарын алышып: “Бизге кечирим берилет” дешет. Эгер аларга ошондой эле дүйнө буюмдары келсе, (дагы) ала беришет. (Артынан дагы “Аллаһ кечирет бизди” деп койо беришет) Акыры, алардын үстүндө: “Аллаһ жөнүндө чындыкты гана сүйлөшөт” деген Китеп (Тоорат) осуяты бар эле го?! Алар Тоораттын ичиндеги аяттарын (ар дайым) окушат эле го! Акырет коргону Аллаһтан корккон (такыба) адамдар үчүн жакшы. Акылыңарды иштетпейсиңерби

← Аят 166 📖 Аль-Араф Аят 168 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

167Аят

Котормо — Аль-Араф 167

Аль-Араф сүрөсү Аят 167 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы, бир мезгилде Сенин Раббиң алардын үстүнө тээ Кыяматка чейин,…

Сүрөсү Аят 167/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 165–169. Кыргызча: Русский.