Surah Al-A'raf — Aya 168

Ma’anar Kalmomi:

• "Wa qatta'nāhum": Mun raba su (Banī Isrā'īla) kuma muka watsar da su.
• "Umaman": Ƙungiyoyi da yawa, waɗanda suka bambanta a cikin addini da yanayi.
• "Dūna dhālika": Waɗanda suka rage a matsayi, wato masu ƙetare haddi da azzalumai.
• "Balownāhum": Mun gwada su.
• "Al-ḥasanāt": Ni'imoji da abubuwan alheri (kamar lafiya da wadata).
• "As-sayyi'āt": Masifu da cuta da wahala (kamar yunwa da tsoro).
• "Yarji'ūn": Su koma ga ɗabi'a mai kyau kuma su tuba daga kuskurensu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Mai girma da ɗaukaka yana ba da labari cewa, bayan da Banī Isrā'īla suka ƙi bin umurnin Allah kuma suka yi ta keta haddi, Allah ya watsar da su a duniya, ya raba su zuwa ƙungiyoyi dabam-dabam, bayan sun kasance a haɗe a ƙasar da aka alkawarta musu. Daga cikinsu akwai salihai waɗanda suke tsayuwa da haƙƙoƙin Allah da haƙƙoƙin bayinsa, kuma suna bin gaskiya. Daga cikinsu kuma akwai waɗanda suka rage a matsayi, wato masu ƙetare iyaka da azzalumai da suka juya daga tafarkin Allah.

Sa'an nan Allah ya gwada su da alheri da sharri: ya ba su wadata da lafiya a wasu lokuta, ya kuma addabe su da wahala da cuta da yunwa a wasu lokutan, domin su karkata zuwa ga tawakkali ga Allah, su tuba daga zunubansu, su koma ga ɗa'a da biyayya. Wannan gwaji ba don ƙasƙantar da su ba ne, amma don su farka daga mantuwa su koma ga Allah.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa rabuwa da watsarwa a duniya na iya zama hukunci daga Allah ga al'ummar da suka bijire wa umurninsa, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan mu tsaya ga addininmu.
2. Tana koya mana cewa Allah yana gwada bayinsa da alheri da sharri; wadata ba lallai ce alamar yarda ba ne, kuma wahala ba lallai ce alamar fushi ba ne, amma duk gwaji ne don ganin yadda za mu yi haƙuri da godiya.
3. Tana ƙarfafa mu mu tuba a kowane lokaci, domin Allah yana son komawar bayinsa gare shi, kuma gwaje-gwajen da suka faru a rayuwa dalili ne don mu koma ga Allah da gaskiya.
4. Tana nuna cewa a cikin kowace al'umma akwai salihai da masu laifi, amma Allah yana yi wa masu laifi wa'azi ta hanyar alheri da sharri, don su gyara halinsu su dawo ga alheri.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa bege a cikin zuciyar muminai, cewa duk wahala da ke faruwa a rayuwa, akwai alheri a cikinta, idan muka haƙura muka dogara ga Allah.