スーラ アル・アアラーフ — 節 172

### 言葉の意味

• ظُهُورِهِمْ: 彼らの背中（腰の部分、すなわち背骨の意）。
• ذُرِّيَّتَهُمْ: 彼らの子孫たち。
• أَشْهَدَهُمْ: 彼らを証人とした（彼ら自身に対して証言させた）。
• أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ: われはあなたがたの主ではないのか。
• بَلَى: はい、確かに（肯定の返答）。
• غَافِلِينَ: 無頓着だった者たち、気づかなかった者たち。

### 解説

（預言者よ、）あなたの主がアーダムの子らの背中から、その子孫を取り出し、彼ら自身に対して証言させた時のことを思い起こしなさい。つまり、アッラーは彼らの天性（フィトラ）に、「自分こそが彼らの創造主であり、主であり、所有者である」という認識を植え付け、彼らに「われはあなたがたの主ではないのか？」と問いかけたのである。彼らは皆、「はい、あなたこそ私たちの主です」と答えた。これは、彼らが自分自身に対して証言したことになる。

この証言が行われたのは、復活の日において、彼らが「私たちはこのこと（神の唯一性の認識）について、まったく気づかなかった」とか、「私たちにはそれに関する知識がなかった」と言い訳をしないようにするためである。つまり、アッラーは彼らに対して、明確な証拠と論拠を確立されたのであり、彼らが無知や不注意を理由に挙げることができないようにされたのである。

### 得られる教訓と導き

1. 人間の本質的な信仰認識: すべての人間は、生まれながらにして唯一の神（アッラー）を認める天性を備えている。この認識は、後天的な環境や教育によって曇らされることがあっても、根本的には消えることがない。
2. アッラーの証拠の確立: アッラーは人間に対して、復活の日に言い訳ができないように、すでに明確な証拠を与えている。これにより、人間は自分の信仰と行動に対して責任を負うことになる。
3. 信仰は単なる知識ではなく、証言である: この契約は、単に頭で理解するだけでなく、心と行動で証言することを求めている。私たちは日々の生活の中で、この証言を実践し、アッラーの主権を認め、それに従って生きることが大切である。
4. 人間の尊厳と責任: アッラーが人間をこのように特別に扱い、直接証言を求めたことは、人間がこの宇宙において重要な存在であり、大きな責任を負っていることを示している。この責任を自覚し、アッラーとの約束を守ることが、真の幸福への道である。
5. 復活の日への備え: この世での生活は、復活の日に向けた準備の期間である。私たちは、その日に後悔しないように、今からアッラーの教えに従い、善行に励むべきである。